немецкий
английский
Pos·tu·lat <-[e]s, -e> [pɔstuˈla:t] СУЩ. ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Erkenntnistheorie und Wissenschaftstheorie wird der Ausdruck „Postulat“ bisweilen auch allgemeiner verwendet im Sinne einer normativen Forderung.
de.wikipedia.org Das Postulat eines instantanen Kollapses der Wellenfunktion ruft seit seiner Einführung Widerspruch hervor.
de.wikipedia.org Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde propagandistisch besonders der ökonomische Aspekt rassenhygienischer Postulate betont, ohne freilich explizit von „Euthanasie“ zu sprechen.
de.wikipedia.org Je nach Begründung der unterschiedlichen Postulate, die im Zusammenhang mit der Lebenswelt ihrer Urheber stehen, kommt es zu unterschiedlichen Werturteilen.
de.wikipedia.org Und schließlich sollen die Begriffe, denen sich der Wissenschaftler bedient, dem Postulat der Adäquanz folgend, auch für den alltagsweltlichen Akteur selbst verstehbar und vernünftig sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mitteilungen.ibw.at Hochschulexpansion wird nicht einfach von der Nachfrage am Arbeitsmarkt angetrieben, sondern immer auch von gesellschaftlicher Statuskonkurrenz, dem Postulat der Bildung als Bürger/innenrecht und dem Chancengleichheitsgebot freiheitlicher Demokratien.
[...][...]
HE expansion is not simply driven by demand on the labour market, it is also always triggered by social status competition, the postulate of learning as a citizen’s right, and the requirement of equality of opportunity in liberal democracies.
[...][...]
www.alice.ch Im 2004 verlangte ein weiteres Postulat, dass Kosten für berufsorienterte Weiterbildung von den Steuern abgezogen werden können.
[...][...]
In 2004, a further postulate demanded that costs for vocational further training should be deductable from taxes.
[...][...]
www.alice.ch Im 2001 wurde der Bundesrat über ein Postulat «Nachfrageorientierte Finanzierung» aufgefordert, in der Weiterbildung anstatt einer reinen Angebotsfinanzierung vermehrt die Nachfrage zu finanzieren.
[...]
In 2001, the Swiss Bundesrat (Federal Council) was prompted by the postulate "demand-based funding" to increasingly finance the demand in adult education rather than the offers by the providers.
[...]
www.alice.ch Im 2001 wurde der Bundesrat über ein Postulat « Nachfrageorientierte Finanzierung » aufgefordert, in der Weiterbildung anstatt einer reinen Angebotsfinanzierung vermehrt die Nachfrage zu finanzieren.
[...]
In 2001, the Swiss Bundesrat (Federal Council) was prompted by the postulate " demand-based funding " to increasingly finance the demand in adult education rather than the offers by the providers.
[...]
www.math.uni-bonn.de Nach der Setzung von Axiomen, Postulaten und Definitionen werden die geometrischen Sätze systematisch und logisch bewiesen. Der Satz des Phythagoras ist im Euklidischen System wahr, unabhängig davon, ob der physikalische Raum das Parallelenaxiom erfüllt.
[...]
Euclid s geometry is still the paradigm of a mathematical theory: after the introduction of axioms, postulates, and definitions the geometrical theorems are proved systematically by logical deductions.