немецкий
английский
Prak·ti·ker(in) <-s, -> [ˈpraktikɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Praktiker (Mensch mit praktischer Erfahrung):
2. Praktiker разг. (praktischer Arzt):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insgesamt gilt die Ausbildung als betont praxisorientiert, um dem Profil des Technikers als fundiert ausgebildetem Praktiker gerecht zu werden.
de.wikipedia.org Die Autoren sind erfahrene Praktiker, Fachleute und Wissenschaftler aus aller Welt.
de.wikipedia.org Es bildet Prozesse auf der systemischen (Journalismus – PR), der organisatorischen (PR-Agentur, Pressestelle – Redaktion) und individuellen Ebene (PR-Praktiker – Journalist) ab.
de.wikipedia.org Er war als Praktiker des Landesausbaus wie als Theoretiker der absolutistischen Wirtschaftswissenschaften gleichermaßen erfolgreich.
de.wikipedia.org Als Verwalter bevorzugte er Praktiker an Stelle theoretisch geschulte Personen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
it.baloise.com Für mich als Generalist und Praktiker mit relativ breitem Ausbildungs- und Erfahrungshintergrund ist das die ideale Stelle.
[...]
For me as a generalist and practical person with relatively wide-ranging education and experience, it’s the ideal position.
[...]
www.giz.de UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.
[...][...]
UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.
[...][...]
www.giz.de 2009 wurde ein Fachpapier zum Thema Funktionszuweisung (Functional Assignment) erarbeitet, das den Praktikern in den Gesprächen mit Partnern, anderen Entwicklungsorganisationen und Begünstigten als Orientierungshilfe dient.
[...][...]
A technical paper on Functional Assignment has been produced in 2009 which provides a guideline for practitioners to support them in discussions with partners, other development agencies, and beneficiaries.
[...][...]
www.ecologic.eu Es ist eine "große Ansammlung von Individuen", die sich auf pragmatische Politik einlassen, auf Best-Practice-Beispiele fokussieren und die an einem einzigartigen transatlantischen Netzwerk von Praktikern interessiert sind, das ein breites Spektrum an Branchen und Fachgebieten vereint.
[...]
It is a "big tent" collection of individuals committed to enacting pragmatic policies, focusing on best practice examples, and who are interested in joining a unique transatlantic network of practitioners from a wide range of industries and specialties.
[...]
www.giz.de Das Netzwerk soll Praktiker weltweit zusammenführen, um gute Ideen möglichst breit umzusetzen.
[...][...]
The network is designed to bring together practitioners from across the globe to implement good ideas on as broad a basis as possible.
[...]