Переводы „Privatinteresse“ в словаре немецко » английский

Pri·vat·in·ter·es·se СУЩ. ср.

Privatinteresse

personal interest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verwaltungsmassnahmen müssen demnach ein geeignetes bzw. zweckmässiges sowie ein erforderliches Mittel sein, um ein öffentliches Interesse durchzusetzen, und gegenüber dem Eingriff in die betroffenen Privatinteressen abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Die Privatinteressen setzten sich an diese Stelle.

de.wikipedia.org

Der Unterlegene legte daraufhin Rekurs (Widerspruch) ein und erstattete Anzeige wegen „Wahrnehmung von Privatinteressen bei Amtshandlungen“.

de.wikipedia.org

Wer zu anderen Denkergebnissen und zu einem anderen Willen gelange, sei entweder inkompetent oder böswillig (d. h. nicht bereit, von seinen „egoistischen“ Privatinteressen abzusehen).

de.wikipedia.org

Die Armee selbst litt an einer schwerfälligen und von Privatinteressen geprägten Bürokratie.

de.wikipedia.org

Die Summe aus dem Willen der Einzelnen ist nicht identisch mit dem Gemeinwillen, denn die Bürger verfolgen ihre Privatinteressen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Privatinteressen zählten Musik, Dichtung und bildende Kunst.

de.wikipedia.org

Die Individuen sind auf Privatinteressen zurückgefallen und finden dort „Wohlstandsdenken und Feminismus, die mit der Moral des Humanitarismus sogar ursprungsidentisch sind.

de.wikipedia.org

Ersterer ist die Summe aller Privatinteresse, wie er sich in Wahlen ergibt, wenn jeder die Partei wählt, die seinen Interessen entspricht.

de.wikipedia.org

Der Republikanismus legt heute vor allem Wert darauf, das Gemeinwohl höher zu stellen als die Privatinteressen.

de.wikipedia.org