Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
телячья
Private sale
Did you mean?
Privatverbrauch ,
Produktverkauf ,
Direktverkauf ,
meistverkauft ,
Notverkauf ,
Privatvermögen ,
Privatvergnügen ,
Floor-Verkauf ,
Privatversicherung ,
Aktienoptionsverkauf ,
Indexoptionsverkauf ,
Notverkaufsrecht ,
Restverkaufserlös ,
Haus-zu-Haus-Verkauf ,
Verkaufsleiter ,
или
Verkaufs-Timing
Haus-zu-Haus-Ver·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ТОРГ.
Haus-zu-Haus-Verkauf
door-to-door selling
Pri·vat·ver·si·che·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Privatversicherung
private insurance
Pri·vat·ver·gnü·gen <-s, -> СУЩ. ср.
Privatvergnügen
private pleasure [or amusement]
jds Privatvergnügen sein разг.
to be sb's [own] business [or affair]
zu jds Privatvergnügen разг.
for sb's [own] pleasure [or amusement] a. ирон.
Pri·vat·ver·mö·gen <-s, -> СУЩ. ср.
Privatvermögen
private property [or assets] мн.
Privatvermögen
personal property [or assets] мн.
bewegliches Privatvermögen
personal assets мн.
Not·ver·kaufs·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД.
Notverkaufsrecht
right of emergency sale
Not·ver·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ЮРИД.
Notverkauf
emergency [or forced] sale
Ver·kaufs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Verkaufsleiter(in)
sales manager [or executive]
meist·ver·kauft ПРИЛ. определит.
meistverkauft
best-selling
das meistverkaufte Buch des Monats
the best-seller of the month
Di·rekt·ver·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ТОРГ.
Direktverkauf
direct selling
Запись в OpenDict
Privatverbrauch СУЩ.
Privatverbrauch м. ЭКОН.
private consumption
Privatverbrauch м. ЭКОН.
personal consumption америк.
Floor-Verkauf СУЩ. м. ФИНАНС.
Floor-Verkauf
floor sale
Privatvermögen СУЩ. ср. БУХГ.
Privatvermögen
personal assets
Privatvermögen
private assets
notwendiges Privatvermögen phrase БУХГ.
notwendiges Privatvermögen
necessary private property
Produktverkauf СУЩ. м. ТОРГ.
Produktverkauf
selling of products
Notverkauf СУЩ. м. ТОРГ.
Notverkauf
bailout
Restverkaufserlös СУЩ. м. БУХГ.
Restverkaufserlös
remaining sales revenue
Verkaufs-Timing СУЩ. ср. ФИНАНС.
Verkaufs-Timing
sales timing
verkaufte Verkaufsoption phrase ФИНАНС.
verkaufte Verkaufsoption (verkaufter Put (Short Put))
sold put
Indexoptionsverkauf СУЩ. м. ФИНАНС.
Indexoptionsverkauf
index option sale
Aktienoptionsverkauf СУЩ. м. ФИНАНС.
Aktienoptionsverkauf
equity option sale
Aktienoptionsverkauf
equity put option
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Unternehmen verkaufte seine Waren im Direktverkauf, was bedeutet, dass ein unabhängiger Vertreter Produkte günstig kauft und diese dann Endabnehmern (Konsumenten) verkauft.
de.wikipedia.org
2005 machte das Unternehmen 60 % seines Umsatzes im Direktverkauf.
de.wikipedia.org
Es gibt ferner ein Besucherzentrum und einen Direktverkauf der Farmerzeugnisse.
de.wikipedia.org
Da heute zunehmend ungemahlenes Getreide konsumiert wird, das direkt vom Landwirt kommt, kann es z. B. bei ungereinigtem Roggen aus Direktverkäufen zu Vergiftungen kommen.
de.wikipedia.org
Neben Direktverkäufen zwischen Unternehmen gibt es spezialisierte Händler, die nach einem Abkauf diese Software wiederum interessierten Unternehmen zum Kauf anbieten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie entschied, den Verkauf öffentlich durchzuführen und das Verfahren im Anschluss zu bewerten sowie die Ergebnisse mit dem Privatverkauf zu vergleichen.
[...]
www.nbb.be
[...]
It decided to adopt a procedure of sales by public auction, subsequently to assess this procedure and to compare it with the results from the procedure of sales by private treaty.
[...]
www.nbb.be
[...]
Die haben nun ihre schönen Geräte in einen Mehrwertsteuer-befreiten Web-Shop eingebracht, und verkaufen sie dort für 420 € + 7 € Versand als „Privatverkauf“.
[...]
www.myway.de
[...]
They are selling all the fine devices in a VAT-free web-shop for 450 € + 7 € shipping as „Private sales“.
[...]
www.myway.de
[...]
Produkte, die über Auktionsseiten oder über Privatverkauf im Internet verkauft werden, sowie Produkte, die nach außerhalb von Deutschland geliefert werden, gelten nicht.
[...]
de.edenly.com
[...]
Commercial products via the Interet, auctions, placed in private adds or delivered outside of the greater French area are not taken into into acount.
[...]
de.edenly.com

Поиск в словаре