Переводы „Programmänderung“ в словаре немецко » английский

Pro·gramm·än·de·rung СУЩ. ж.

Programmänderung

change of programme [or in the [scheduled] programme]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die kurzfristige Programmänderung bitten wir zu entschuldigen

we apologize for the programme alteration that occurred at such short notice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Programmänderung im Jahr 2007 wurde das Programm in der alten Form nur noch zwischen 23 und 6 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Andere Nutzungen sind Aktienkurse oder Eigenwerbungen für nachfolgende Sendungen, Telefonnummern für Aktionen oder Hinweise auf Programmänderungen.

de.wikipedia.org

Nachtschleifen werden meist dazu benutzt, um Programmänderungen und Verschiebungen für den folgenden Programmtag auszupuffern.

de.wikipedia.org

2003 erschien mit Programmänderung das erste Livealbum, mit dem das Duo eine 50 Konzerte umfassende Tour spielte.

de.wikipedia.org

Durch eine minimale Programmänderung (Aktualisierung der übertragenen Clientinformationen) können solche Probleme aber in kürzester Zeit behoben werden.

de.wikipedia.org

Diese Programmänderung kann durch Chiptuning (Austauschen des Mikrochips, der das Zündwinkelkennfeld enthält), Eingreifen in das vorhandene Motorsteuergerät mittels einer geeigneten Software oder durch ein Zusatzsteuergerät (Piggyback) geschehen.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion hat er auch über Programmänderungen und den Einsatz von Sondersendungen zu entscheiden, was ihm anlässlich der Berichterstattung zur Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 Kritik einbrachte.

de.wikipedia.org

Nach Programmänderungen durch den Administrator werden neue Images parallel an alle Clients gesendet, die der entsprechenden Hardwareklasse zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Diese Art der strukturierten Programmierung erhöht die Anschaulichkeit und vereinfacht z. B. Programmänderungen.

de.wikipedia.org

Durch diese umfassenden Programmänderungen wurde eine bessere Attraktivität im Langlaufbereich angestrebt.

de.wikipedia.org