в словаре PONS
английский
немецкий
sched·uled [ˈʃedju:ld, америк. ˈskeʤu:ld] ПРИЛ. определит., неизм.
1. scheduled (as planned):
2. scheduled брит. (listed):
- scheduled
-
non-ˈsched·uled ПРИЛ. неизм.
- non-scheduled
-
I. sched·ule [ˈʃedju:l, америк. ˈskeʤu:l] СУЩ.
1. schedule (timetable):
2. schedule:
3. schedule (official listing/form):
5. schedule ФИНАНС.:
II. sched·ule [ˈʃedju:l, америк. ˈskeʤu:l] ГЛ. перех.
2. schedule (plan):
ˈage·ing sched·ule, америк. ˈag·ing sched·ule СУЩ. ФИНАНС.
re·ˈpay·ment sched·ule СУЩ.
ˈwork schedule СУЩ.
wiring schedule СУЩ.
-
- Schaltplan м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
accrual schedule СУЩ. КОНТРОЛ.
schedule period СУЩ. КОНТРОЛ.
production schedule СУЩ. КОНТРОЛ.
schedule report СУЩ. КОНТРОЛ.
payment schedule СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
demand schedule СУЩ. РЫН. КОНКУР.
repayment schedule СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
offer schedule СУЩ. ФИНАНС.
work schedule СУЩ. КОНТРОЛ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
scheduled service with regular headways ОБЩ. ТРАНСП.
on schedule ОБЩ. ТРАНСП.
vehicle schedule ОБЩ. ТРАНСП.
duty roster, duty schedule public transport, freight transport
crew roster, crew schedule public transport, freight transport
немецкий
английский
Klett Словарь терминов по мехатронике
sched·uled ˈmain·te·nance СУЩ. no pl ТЕХН.
- scheduled maintenance
-
- scheduled maintenance
-
| I | schedule |
|---|---|
| you | schedule |
| he/she/it | schedules |
| we | schedule |
| you | schedule |
| they | schedule |
| I | scheduled |
|---|---|
| you | scheduled |
| he/she/it | scheduled |
| we | scheduled |
| you | scheduled |
| they | scheduled |
| I | have | scheduled |
|---|---|---|
| you | have | scheduled |
| he/she/it | has | scheduled |
| we | have | scheduled |
| you | have | scheduled |
| they | have | scheduled |
| I | had | scheduled |
|---|---|---|
| you | had | scheduled |
| he/she/it | had | scheduled |
| we | had | scheduled |
| you | had | scheduled |
| they | had | scheduled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Construction was scheduled to begin as soon as the financial structure was completed and appropriate place was found.
en.wikipedia.org The aircraft was operating a non-scheduled passenger flight.
en.wikipedia.org The IAEA has tentatively scheduled safeguards activities at this location once the situation in the country stabilises.
en.wikipedia.org The first prototype test tires made with blends from dandelion-rubber are scheduled to be tested on public roads over the next few years.
en.wikipedia.org Daily aircraft operations average 193 per day: 57% general aviation, 20% air taxi, 17% scheduled commercial, and 6% military.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sedoholding.com This means that a goodwill item which was not impaired according to US-GAAP, and thus no longer amortized, is to be written down retrospectively and in scheduled amounts under IFRS.
[...]
Hintergrund ist, dass zuvor nach US-GAAP als werthaltig festgestellte und nicht mehr abgeschriebene Geschäfts- oder Firmenwerte unter IFRS rückwirkend planmäßig abgeschrieben werden.
[...]
www.ttline.com To maintain the high technological standard of the fleet, ongoing and scheduled maintenance is an absolute requirement.
[...][...]
Um den technisch hohen Standard der Flotte zu bewahren, bedarf es aber auch ständiger und planmäßig durchgeführter Wartungsarbeiten.
[...]