немецкий
английский
Ra·ti·o·nie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
- Rationierung
- rationing no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie können beispielsweise die Rationierung von Energielieferungen betreffen.
de.wikipedia.org Die Nachkriegszeit war zunächst vom Verteilungsprinzip und der Rationierung von Nahrungsmitteln und sonstigen Hilfsgüter geprägt.
de.wikipedia.org 1917 wurde er erst Mitarbeiter der Abteilung für Rationierung, dessen Direktor er 1919 wurde.
de.wikipedia.org Die von der Presse angeregte Frage nach Benzin-Rationierung wurde zu diesem Zeitpunkt verneint.
de.wikipedia.org 1955 wurde die Rationierung wieder aufgehoben und aus den 41 lokalen Systembolaget-Unternehmen wurde unter dem Namen ein staatliches Unternehmen geformt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europa-uni.de Zu den bisherigen Veranstaltungen in diesem Spektrum zählen Symposien zu zentralen Fragen der medizinischen Ethik, wie etwa der Rationierung im Gesundheitswesen, der Ethik der modernen Geburtsmedizin, der ärztlichen Aufklärungspflicht und medizinischen Versuchen am Menschen.
[...]
Previous conferences covered central questions of medical ethics as for example rationing in health care, the ethics of procreation, and medical experimentation involving humans.
[...]
www.statistik.tu-dortmund.de Ist Rationierung im Gesundheitswesen unausweichlich?
[...][...]
Is the rationing public health of inevitable?
[...][...]
www.schauer-agrotronic.com Exakte Rationierung ist auch besonders wichtig bei der Fütterung von wertvollen Zuchtschweinen.
[...][...]
Exact rationing is also particularly important for valuable breeding pigs.
[...][...]
www.schauer-agrotronic.com Voraussetzungen für Rationierung sind homogene Tiergruppen, ein Fressplatz pro Tier und gleichzeitige Futtergabe.
[...][...]
Successful rationing is based on homogeneous animal groups, one feeding point per animal and simultaneous feeding.
[...]