RECHTSHÄNDER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Rechts·hän·der(in) <-s, -> [ˈrɛçtshɛndɐ] СУЩ. м.(ж.)

Rechtshänder(in): right-hander

Rechtshänder(in): right-handed person

Rechtshänder sein: to be right-handed

английский

немецкий

righty: Rechtshänder(in) м. (ж.) <-s, ->

right-hander: Rechtshänder(in) м. (ж.) <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Rechtshänder sein: to be right-handed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Rechtshänder wurde 2007 Schüler-Europameister mit der Mannschaft und errang 2009 mit der Juniorenmannschaft den zweiten Platz bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Auch dass der Junge Rechtshänder war, stellten die Spezialisten fest.

de.wikipedia.org

Ein Rechtshänder wirft also mit seiner rechten Wurfhand, jedoch nicht, wenn sein linkes Bein vorne steht, sondern sein rechtes.

de.wikipedia.org

Meist drehen Handdrehmühlen im Uhrzeigersinn, da diese Richtung von Rechtshändern bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es dann zum klassischen Tieflinks-Schuss bei Rechtshändern.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Arbeiten Sie nun von links nach rechts für Rechtshänder - oder umgekehrt für Linkshänder.

[...]

www.xxllashes.de

[...]

You now work from the left to the right for right-handers - or vice-versa for left-handers.

[...]

www.xxllashes.de

[...]

GHO 15-82 Hobel | 3 V-Nuten für einfaches und flexibles Fasen;Schutz des Werkstücks dank Parkschuh;Einschaltsperre für Links- und Rechtshänder

[...]

www.bosch-professional.com

[...]

GHO 15-82 Planer | 3 V-grooves for easy and flexible chamfering;Workpiece is protected thanks to parking rest;Lock-off switch for left-handers and right-handers

[...]

www.bosch-professional.com

[...]

Für Links- und Rechtshänder gleichermassen praktisch anzuwenden

[...]

www.swissworld.org

[...]

Suitable for left- and right-handers

[...]

www.swissworld.org

[...]

Im Match gegen Korolev nahm der Rechtshänder seinem Kontrahenten schon in der Anfangsphase zweimal den Aufschlag ab und lag dadurch schnell mit 4:0 in Führung.

[...]

www.power-horse.com

[...]

In the match against Korolev, the right-hander broke serve twice in the opening games and was quickly 4-0 up.

[...]

www.power-horse.com

[...]

So ist es für einen Rechtshänder leichter zu zeichnen gewesen (vielleicht hat Bach einfach das Blatt umgedreht?).

[...]

niederfellabrunn.at

[...]

Thus it was perhaps easier to be drawn by a right-handed person (did Bach simply turn the sheet upside down?).