английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein irrationaler Entscheider orientiert sich hingegen an bestimmten Referenzwerten, wie beispielsweise Preisnachlässen, und vergleicht die verschiedenen Angebote direkt anhand dieser Eigenschaften.
de.wikipedia.org Die Referenzbudgets werden auch immer wieder bei der Diskussion (geplanter) sozialpolitischer Maßnahmen als Referenzwert herangezogen.
de.wikipedia.org Das Zertifikat vollzieht immer den doppelten Gewinn oder den doppelten Verlust des Referenzwertes.
de.wikipedia.org Für Arbeitsplätze gilt gemäß § 126 StrlSchG der gleiche Referenzwert.
de.wikipedia.org Unter dieser Voraussetzung wird ein Referenzwert von 1 mSv pro Jahr für die individuelle effektive Dosis durch Ingestion eingehalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ikb.weihenstephan.de Erfassung des Pflanzenwachstums (Biomassebildung), der N-Aufnahme und des im Boden verfügbaren Wassers und Stickstoffs durch berührungslose Messmethoden im Bestand und durch verschiedene Verfahren der Fernerkundung mit Ableitung von Referenzwerten für die online-Steuerung der erforderlichen N-Düngung (kurz Pflanzenwachstum).
[...][...]
Recording of plant growth, N-intake and available water and N in the soil with non-contact measuring methods in the field with various remote sensing methods with derivation of reference values for the online-control of the N-requirement (short: plant growth).
[...][...]
europa.eu Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Lettland in den zwölf Monaten bis April 2013 bei 3,8 % und damit unter dem Referenzwert von 5,5 %.
[...][...]
Latvia ’ s average long-term interest rate over the year to April 2013 was 3.8 %, below the reference value of 5.5 %.
[...][...]
europa.eu Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Litauen im Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich April 2014 bei 3,6 % und damit deutlich unter dem Referenzwert von 6,2 %.
[...][...]
Lithuania’s average long-term interest rate over the year to April 2014 was 3.6%, well below the reference value of 6.2%.
[...][...]
www.egms.de Als Referenzwerte dienten die Karolinska- und die Stanford-Schläfrigkeits-Skala (KSS, SSS) zur Evaluation der momentanen Schläfrigkeit.
[...][...]
Serving as reference value, the Karolinska- and Stanford Sleepiness Scale (KSS, SSS) were chosen to evaluate the current sleepiness.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Zudem hat das Gremium im Zuge seiner Arbeit zu Referenzwerten für Nahrungsmittel gefolgert, dass zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei gesunden Erwachsenen und Kindern 250 mg pro Tag ein angemessener Aufnahmewert ist.
[...][...]
In addition, in its work on dietary reference values, the Panel has concluded that 250mg a day is an adequate intake for the maintenance of general cardiovascular health among healthy adults and children.
[...]