немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comparis.ch Mit dem Mietzinsrechner von comparis.ch die Miete mit dem neuen Referenzzinssatz berechnen und bei einer Mietzinssenkung den Musterbrief für den Vermieter ausdrucken.
[...][...]
Calculate your rent based on the new reference interest rate with the Rent Calculator by comparis.ch and print out a draft letter to the landlord in case of a rent reduction.
[...][...]
www.comparis.ch Mietverträge mit indexierten oder staatlich verbilligten Mieten (oft bei Baugenossenschaften) sind nicht an den Referenzzinssatz gekoppelt.
[...][...]
Rental contracts with indexed or government subsidized rent (often with housing cooperatives) are not bound to the reference interest rate.
[...][...]
www.comparis.ch Passt der Vermieter die Miete aufgrund des veränderten Referenzzinssatzes an, darf er auch einen Teil der Teuerung (maximal 40 Prozent) verrechnen.
[...][...]
If the landlord adjusts the rent following the change in the reference interest rate, he is entitled to make an allowance for a part of the inflation (at most 40 per cent).
[...][...]
www.comparis.ch Der Referenzzinssatz wird quartalsweise durch das Bundesamt für Wohnungswesen angepasst.
[...][...]
The reference interest rate is adjusted quarterly by the Federal Housing Office.
[...][...]
www.comparis.ch Der Referenzzinssatz bleibt Ende 2013 bei 2,0 Prozent.
[...][...]
The reference interest rate remains at 2.0 percent at the end of 2013.
[...]