немецко » английский

Переводы „Reibeisen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Reib·ei·sen СУЩ. ср.

1. Reibeisen регион. устар. (Reibe):

Reibeisen
rau wie ein Reibeisen перенос. разг.

2. Reibeisen разг. (zänkische Frau):

Reibeisen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rau wie ein Reibeisen перенос. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nicht irgendeines, sondern ein Herz.

Eine fleissige Hand treibt das Organ unermüdlich über ein Reibeisen, dazu hören wir das widerwärtige Geräusch der bizarren Prozedur.

Organischer Horror, ganz banal in der Küche.

www.swissfilms.ch

Not just any piece of meat but a heart.

An industrious hand moves the organ untiringly over the grater; we hear the objectionable sound of the bizarre procedure.

Organic horror, quite tritely in the kitchen.

www.swissfilms.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Reibeisen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文