Переводы „Reinheitsgebot“ в словаре немецко » английский

Rein·heits·ge·bot СУЩ. ср.

Reinheitsgebot

[German] beer purity law (whereby only hops, malt, water, and yeast are permitted to be added in the brewing process)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Biere werden nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut und oft wird aus deutschen Anbaugebieten importierter Hopfen verwendet.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurde wieder nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut.

de.wikipedia.org

Die weitverbreitete Behauptung, das „bayerische Reinheitsgebot“ sei das älteste Lebensmittelgesetz der Welt, ist eine reine Marketingaussage der Brauereiwirtschaft ohne geschichtliche Fundierung.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung der Bezeichnung „Bier“ auf Produkte, die dem deutschen Reinheitsgebot entsprachen, war nicht durch zwingende Erfordernisse des Verbraucherschutzes gerechtfertigt, weil dafür Kennzeichnungsregelungen ausreichend sind.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber extrem wichtig, dass die Priester für diese Aufgabe die notwendigen kultischen Reinheitsgebote penibel einhielten.

de.wikipedia.org

Die Brauerei erklärt, sich an das Reinheitsgebot von 1516 zu halten.

de.wikipedia.org

In dieser wurden unter anderem der Preis und die Inhaltsstoffe von Bier geregelt (→ Reinheitsgebot).

de.wikipedia.org

Weil darin unter anderem auch der Preis und die Inhaltsstoffe von Bier geregelt werden, wird eine Textpassage dieser Landesordnung später als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wohnsitz und Kultort einer Gottheit war ihr Tempel, ein offenes Gebäude (haram oder mahram), dessen Zugang nur unter bestimmten rituellen Reinheitsgeboten erlaubt war.

de.wikipedia.org

Die Behörden starteten eine Rückrufaktion der betroffenen Ware, die nicht dem Reinheitsgebot nach dem Lebensmittelrecht entspricht.

de.wikipedia.org