Re·kord·mar·ke <-, -n> СУЩ. ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viermal gewann er die Auszeichnung als bester Torhüter des Jahres und hatte mit fünf dieser Titel 1994 eine Rekordmarke erreicht.
de.wikipedia.org Durch drei weitere Centuries in dem Match erhöhte er die Rekordmarke auf 131 Centuries.
de.wikipedia.org Seine größte Stärke war jedoch sein Aufschlag (ein Aufschlag von ihm mit 249 km/h war lange Zeit die Rekordmarke).
de.wikipedia.org Die Rekordmarke an täglichen Besuchern liegt derzeit bei etwa 7.000 Gästen.
de.wikipedia.org Die Ausmaße des Blocks 2 mit zugehörigem Kamin waren technische Rekordmarken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ounds-messe.de Die O&S hat mit den richtigen Themen gepunktet, neue Formate erfolgreich umgesetzt und mit Rekordmarken bei Ausstellern, Fläche und Besuchern überzeugt", sagte Oliver Frese, Geschäftsbereichsleiter bei der Deutschen Messe AG, Hannover, zum Abschluss der dreitägigen Veranstaltung.
[...]
O&S had the right choice of themes, launched a number of successful new formats and set new records in terms of exhibitor and visitor numbers and display area", said Oliver Frese, Senior Vice-President at Deutsche Messe, Hannover, in his summary of the show.
[...]
www.messe-muenchen.de Höhepunkt des Jahres 2012 war dabei die Weltleitmesse für Umwelttechnologie, IFAT, die alle bisherigen Rekordmarken übertraf und mit rd. 125.000 Besuchern die erfolgreichste Veranstaltung seit ihrer Gründung im Jahr 1966 war.
[...]
The highlight of the year 2012 was IFAT, the World's Leading Trade Fair for Environmental Technology, which broke all previous records and, with some 125,000 visitors, was the most successful IFAT since the event was founded in 1966.
[...]
www.wuerth.com Das weltweit führende Handelsunternehmen für Befestigungs- und Montagetechnik mit Sitz in Künzelsau (Hohenlohekreis) steigerte den Umsatz gemäß vorläufigem Jahresabschluss um 1,5 Prozent auf die neue Rekordmarke von 5,44…
[...][...]
The worldwide leading trading company for fasteners and assembly material based in Künzelsau (Hohenlohe Region) increased its sales, in accordance with the provisional financial statement, by 1.5 percent to the new record of EUR 5.44…
[...][...]
www.outletcity.com Er erwirbt als Hersteller eleganter, handgefertigter Schuhe schnell einen guten Ruf und erreicht bereits 1916 eine Rekordmarke von 3,9 Millionen verkauften Paar Schuhen.
[...][...]
He rapidly gained a good reputation as the maker of elegant, hand-made shoes and as early as 1916 had sold a record 3.9 million pairs.
[...][...]
de.babbel.com Berlin, 12. Juni 2013 - Mit seinen erfolgreichen Apps zum mobilen Sprachenlernen hat das Sprachlerntool Babbel die Rekordmarke von 10 Millionen Downloads erreicht.
[...][...]
Berlin 12 June 2013 - The language learning tool Babbel has achieved a record 10 million downloads of its successful apps for mobile language learning.
[...]