немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.
de.wikipedia.org Zum Tragen wird eine Hauerscheide mit Riemen verwendet.
de.wikipedia.org Die 10 m langen Boote wurden mit sieben Paar Riemen bewegt.
de.wikipedia.org Kleinere Einheiten hatten fast ausschließlich Riemen, möglicherweise mit einem Hilfssegel.
de.wikipedia.org Zugleich war der umgeschlagene Rand besser geeignet für Lochungen oder Einschnitte, durch die Schnüre oder Riemen zur Aufnahme von Siegeln gezogen werden konnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.softclox.com Modern interpretiert mit metallenen Nieten und hübschem Riemen mit Schließe wird aus dem bekannten Schuh
[...][...]
The modern interpretation with metal studs and pretty straps with clasps lets the well-known shoe quickly become a real statem
[...][...]
www.hassia-judaica.de Das Eisboot war ein offenes, starkes Gefährt, das mit Kufen versehen war und von vier Männern über das Eis geschoben oder mit Riemen gezogen werden konnte.
[...][...]
The ice-breaker boat was an open, sturdy vehicle, equipped with runners, which could be pushed over the ice or pulled with straps by four men.
[...][...]
shop.softclox.com Modern interpretiert mit metallenen Nieten und hübschem Riemen mit Schließe wird aus dem bekannten Sch
[...][...]
The modern interpretation with metal studs and pretty straps with clasps lets the well-known shoe quickly become a real statem
[...][...]
de.mimi.hu Die Brettel, Brettchen, Riemen oder Stäbe sind aus mindestens 22 mm dicken, 45 bis 80 mm breiten und 250, - 450, - 650, 1000 mm langem meist Eichen- oder Buchenholz, umlaufend mit Nut und Feder versehen.
[...][...]
The Brettel, boards, straps or rods are composed of at least 22 mm thick, 45 to 80 mm wide and 250, - 450, - 650, 1000 mm long usually n-oak or beech nholz, circumferentially provided with tongue and groove.
[...][...]
shop.thunderbike.de Ein elastischer, unter dem Sitz verlaufender Riemen und eine rutschfeste Grundfläche gewährleisten den sicheren Einbau, und das für Beifahrer erhältliche Soziussitzpolster wird einfach am Fahrerpolster eingehakt.
[...]
Elastic under-seat strap and non-slip base provide secure installation and the available Circulator Passenger Pillion Pad attaches to the rider pad with hook-and-loop tabs. Medium Seat Pad (14.5" width).