немецкий
английский
Rinn·stein <-(e)s, -e> СУЩ. м.
1. Rinnstein (Gosse):
- Rinnstein
-
2. Rinnstein → Bordstein
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Tränkstein und seinen Varianten (ovale Mulde im Bordstein, Platten mit ovaler oder rechteckiger Mulde) bleibt das Wasser stehen.
de.wikipedia.org Auch Straßenreinigungsfahrzeuge haben oft den Fahrersitz auf der der Straßenmitte abgewandten Seite, um es dem Fahrer zu erleichtern, den Bordstein im Auge zu behalten.
de.wikipedia.org Die Bordsteine wurden so an das Gleis gelegt und erhöht, dass sie als Haltestellenkaps dienen.
de.wikipedia.org Das Pflaster bestand aus schwarzen Basaltwürfeln mit 8 cm Kantenlänge, die Bordsteine waren aus grauem Granit (ca. 60 × 12 × 30 cm).
de.wikipedia.org Meist dient er dem Abfluss von Regenwasser und befindet sich typischerweise zwischen Bordstein und Straße.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.fotolia.com Sie befinden sich hauptsächlich in Rinnsteinen.
[...][...]
They’re just in the gutters.
[...][...]
www.litrix.de Wenn es regnete, hörten wir das Wasser, das den Rinnstein hinunterschoss, und die Tropfen, die von den Blättern der Tulpenbäume auf das Pflaster fielen.
[...][...]
When it rained we heard the water that flowed down the rain gutter, and the drops that fell from the leaves of the tulip trees.
[...][...]
www.andersenstories.com "Ich bin zu fein für diese Welt!" sagte sie, als sie im Rinnstein sass. "Ich habe ein gutes Bewusstsein, und das ist immer ein kleines Vermögen!"
[...]
"I am too fine for this world," said the darning-needle, as she lay in the gutter; "but I know who I am, and that is always some comfort."
[...]
www.andersenstories.com Und der Rinnstein hielt es mit ihrer Ansicht.
[...][...]
And the gutter agreed with it.
[...][...]
www.andersenstories.com Eines Tages kamen einige Strassenjungen und wühlten im Rinnstein, wo sie alte Nägel, Pfennige und dergleichen fanden.
[...][...]
One day a couple of street boys were paddling in the gutter, for they sometimes found old nails, farthings, and other treasures.
[...]