Переводы „Routinier“ в словаре немецко » английский

Rou·ti·ni·er <-s, -s> [rutiˈni̯e:] СУЩ. м.

Routinier

experienced person

ein Routinier in etw дат. sein

to be an old hand at [or have a lot of experience in] sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Routinier in etw дат. sein

to be an old hand at [or have a lot of experience in] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ex-Meister landete auf dem neunten Tabellenplatz und der Routinier hatte nochmals 22 Spiele für seine Mannschaft absolviert.

de.wikipedia.org

Der 34-jährige Routinier hatte in neun Partien seine Mannschaft beim Abstiegskampf unterstützt.

de.wikipedia.org

Der zuverlässige Routinier im Tor hatte in beiden Runden insgesamt 44 Ligaspiele absolviert.

de.wikipedia.org

In der Profiliga zeigte sich die Mannschaft, trotz der Routiniers, daraufhin stark überfordert und wurde Tabellenletzter.

de.wikipedia.org

Er sollte als Routinier helfen, die junge Mannschaft durch die Saison zu führen.

de.wikipedia.org

Seine Jagdbilder mit dem oft wiederholten Motiv der balzenden Auerhähne brachte ihm allerdings den etwas abschätzigen Ruf eines oberflächlichen Routiniers ein.

de.wikipedia.org

Der Routinier beendete im Möslestadion erst nach der Saison 1961/62 seine lange Spielerkarriere.

de.wikipedia.org

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 im eigenen Land wurde der Routinier Vize-Weltmeister.

de.wikipedia.org

Von Saison zu Saison waren die zwei Routiniers mehr und mehr von jungen Nachwuchstalenten umgeben.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.

de.wikipedia.org