немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der an der Tatstelle gefundene Rucksack enthielt ausschließlich Schulsachen und war von Gewehrkugeln regelrecht durchsiebt.
de.wikipedia.org Traditioneller oder moderner Rucksack, oft mit Klappe, Karten- oder Außenfach, Anhängebebänderung, Trageschlaufe und Standverstärkung.
de.wikipedia.org Je ein Rucksack eines Kindes steht für ein Leben.
de.wikipedia.org Die „Gegenstände aller Art“ können u. a. Kleidung, Rucksäcke, Schuhe, geringwertiger Schmuck und Eisenwaren sein.
de.wikipedia.org Dort schneiden die (häufig mit Mopeds motorisierten) Taschendiebe den Riemen von Handtasche oder Rucksack durch und entreißen diese dem Besitzer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mother-earth-project.com Wir werden sehr viel Zeit in der Natur verbringen, daher ist es ratsam, sich gut auszurüsten mit Schlafsack, Rucksack, warmen Sachen für die Nächte und leichten Sachen für den Tag.
[...][...]
We will spend much time in nature, it is therefore advisable to equip yourself well with sleeping- bag, rucksack, warm things for the nights and light things for the days.
[...][...]
www.adventurearchiv.de er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.
[...][...]
he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.
[...][...]
www.visionsdureel.ch Sie werden in einem Rucksack von einem Bibliothekar getragen, der in den Bergen marschiert, zwischen Himmel und Wolken.
[...][...]
They are carried in a rucksack by a librarian, walking in the mountains, between the sky and the clouds.
[...][...]
www.visitnorway.com Seien Sie für schlechtes Wetter und Frost ausgerüstet Nehmen Sie immer einen Rucksack und geeignete Bergausrüstung mit auf Ihre Tour.
[...][...]
Be equipped for bad weather and frost Always take a rucksack and proper mountain gear.
[...][...]
www.traumhotel.at Erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes pro Person ein eigenes Mountainbike sowie Helm, Wasserflasche und Rucksack dazu.
[...][...]
You will each receive your own mountain bike as well as helmets, water bottles and rucksacks for use throughout your stay.
[...]