немецко » английский

Переводы „Rutschbahn“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Rutsch·bahn СУЩ. ж.

1. Rutschbahn (Kinderrutschbahn):

Rutschbahn

3. Rutschbahn (Rummelplatz):

Rutschbahn

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Auf dem Kitzsteinhorn, dem einzigen Gletscherskigebiet im Salzburger Land, kommen nicht nur Skifahrer und Snowboarder das ganze Jahr in Fahrt.

An heißen Sommertagen sind in Österreichs einziger ICE ARENA eiskalte Familienerlebnisse auf Rutschbahnen, am Schneestrand, in der Ice Bar, mit dem Spiel-Pistenbully sowie auf dem gesicherten Gletscher-Trail möglich.

Holiday Shuttle Ges.m.b.H & Co KG • Seigweg 343, 5753 Saalbach, Österreich Hotline:

www.holiday-shuttle.at

On the Kitzsteinhorn, the only glacial skiing area in the Salzburger Land, not only skiers and snowboarders get going all year round.

On hot summer days, Austria ’ s only ICE ARENA cater for ice-cold family adventures on slides, at the snow beach, in the ice bar, with the toy snow cat as well as on the secured glacier trail.

Holiday Shuttle Ges.m.b.H & Co KG • Seigweg 343, 5753 Saalbach, Österreich Hotline:

www.holiday-shuttle.at

Erlebnisbäder

Zahlreiche Bäder in Graubünden verfügen über attraktive Erlebnisse für Kinder und Erwachsene wie Rutschbahnen, Flussbäder, Wellness-Anlagen, Kneippbecken und anderen Attraktionen.

Erlebnisbäder in Graubünden

www.graubuenden.ch

Adventure spas

Numerous spas in Graubünden have adventure playgrounds for children and adults alike with slides, river baths, wellness facilities, Kneipp pools and other attractions.

Adventure spas in Graubünden

www.graubuenden.ch

Zur Mitbenutzung :

Kinderspielplatz (Rutschbahn, Schaukel), Parkplatz beim Haus.

www.vacando.de

In the hamlet Mukinje, in a quiet, sunny position, 50 m from the edge of the forest, 1 km from the lake, in the countryside, south facing position.

For shared use: children's playground (slide, swing), parking at the house.

www.vacando.de

Erholungspark Blaarmeersen In dem nur wenige Kilometer von Gent entfernten Park kann die ganze Familie nach Lust und Laune faulenzen oder Sport treiben.

Hängebrücken und Rutschbahnen, Badeteiche und Sportplätze – der Park ist der ideale Ort für einen gemeinsamen Tag an der frischen Luft, bevor man zu einer weiteren Sightseeing-Tour in Gent startet.

Zuiderlaan 5, Gent – Tel.:

www.novotel.com

Le Domaine récréatif Blaarmeersen A few kilometres from Gand, this park is a chance for the whole family to share a day between relaxing and sports activities.

With rope bridges and slides, lakes and numerous sports pitches, the area is the place for a day outdoors before continuing the tour of Gand.

Zuiderlaan 5, Gand – Tel.:

www.novotel.com

Auch in Klosters können sich Wasserratten vergnügen.

Neben dem 25 Meter langen Becken stehen im Strandbad zwei weitere, eine Rutschbahn, einen Sprungturm, ein Beachvolleyball-Feld sowie Tretboote zur Verfügung.

Mit einer Wassertemperatur von 24 ° ist das Strandbad in Klosters ebenfalls eine willkommene Abkühlung an einem heissen Sommertag.

www.davos.ch

Also in Klosters swimmers can enjoy themselves.

In addition to the 25-meter pool at the lido a water slide, a diving tower, a beach volleyball court and pedal boats are available.

With a water temperature of 24 degrees the lido in Klosters is also a pleasant refreshment on a hot summer day.

www.davos.ch

Der Endpunkt der Gondelfahrt liegt unweit des Berggasthauses, das die Kleinen mit einem grossen Spielplatz empfängt.

Eine Tyrolienne, die Rutschbahn und eine Hochbrücke locken zum Abenteuer für Ihre Kleinen, während Sie gemütlich entspannen und die Umgebung erfassen können.

Felix09 13 number6

www.maennlichen.ch

The gondola ride ends close to the mountain guest house, which has a large playground to delight youngsters.

A zip line, slide and floating bridge will keep your kids amused while you relax and drink in the surroundings.

Felix09 13 number6

www.maennlichen.ch

Direkt in der Nähe vom Campingplatz liegt unser kinderfreundlicher Badestrand.

Auf dem Gelände finden Sie Spielplatz mit u.a. Rutschbahn, Sandkasten und Schaukeln sowie einen Fußballplatz.

Darüberhinaus bieten wir jeden Tag im Juli Kinderaktivitäten an.

www.camping.se

Near the campsite is our bathing area which is perfect for children.

A playground with slide, sandpit and swings etc is to be found in the grounds along with a football pitch.

In addition, we offer children's activities almost every day during July.

www.camping.se

Heute laden zwischen Oktober und Juni 41 Pistenkilometer zum Skivergnügen ein.

Im Sommer eröffnet zudem die Ice Arena, die auf dem Gletscherplateau mit Schneestrand und Sonnenliegen, sowie Rutschbahnen und einem Gletscher-Trail für das besondere Gletschererlebnis sorgt.

www.feratel.com

Nowadays you can enjoy 41 kilometers of trails from October to June.

In summer you can also spend some time in the Ice Arena: Relax on the snow beach with its deck chairs and take a fun ride on the snow slides at the plateau.

www.feratel.com

Marlis Glaser )

Heute dient es im Winter als Rutschbahn und Unterschlupf für Hasen.

Die ehemalige Farbgewalt lässt sich nur noch erahnen.

www.uni-bremen.de

Marlis Glaser )

Today it functions as slide and shelter for rabbits.

The former rich coloring is surmisable at best.

www.uni-bremen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Rutschbahn" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文