Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
простираться
sweet
немецкий
немецкий
английский
английский
Sü·ße(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Süße(r)
sweetie разг.
Süße(r)
poppet брит. разг.
[mein] Süßer/[meine] Süße разг.
my sweet разг.
[mein] Süßer/[meine] Süße разг.
sweetheart [or разг. sweetie]
Sü·ße <-> [ˈzy:sə] СУЩ. ж.
1. Süße kein мн. высок. (süßer Geschmack):
Süße
sweetness no мн.
2. Süße (Süßstoff):
Süße
sweetener
I. süß [zy:s] ПРИЛ.
süß
sweet
II. süß [zy:s] НАРЕЧ.
1. süß (mit Zucker zubereitet):
süß
with sugar
ich esse nicht gern süß
I don't like [or I'm not fond of] sweet things
ich trinke meinen Kaffee nie süß
I never take sugar in coffee
sie bereitet ihre Kuchen immer viel zu süß zu
she always makes her cakes far [or much] too sweet
2. süß (lieblich):
süß
sweetly
süß duften
to give off a sweet scent
английский
английский
немецкий
немецкий
cream sherry
süßer Sherry
topaque
süßer australischer Dessertwein
dry/sweet vermouth
trockener/süßer Wermut
munchkin (child) разг.
süßer Knopf
cutie-pie (woman)
Süße ж. <-n, -n> разг.
hi there, cutiepie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutiepie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutiepie female animal
eine ganz Süße sein
cutie (woman)
Süße ж. <-n, -n> разг.
hi there, cutie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutie female animal
eine ganz Süße sein
that's a loveable little teddy-bear, isn't it?
das ist aber ein süßer kleiner Teddybär!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
scharfer/mittelscharfer/süßer Senf
hot/medium-hot/sweet mustard
[mein] Süßer/[meine] Süße разг.
my sweet разг.
[mein] Süßer/[meine] Süße разг.
sweetheart [or разг. sweetie]
eine Spur salziger/süßer
a touch saltier/sweeter
ein süßer [kleiner] Bengel
a dear [or cute] little boy
a strong sweet smell filled the air
ein starker, süßer Geruch lag in der Luft
that's a loveable little teddy-bear, isn't it?
das ist aber ein süßer kleiner Teddybär!
the grass is [always] greener on the other side [of the fence] посл.
die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer посл.
muffin
Muffin ср. <-s, -s> (kleiner, hoher, runder [meist süßer] Kuchen aus Rührteig)
that's a cute dog! what's she called?
was für ein süßer Hund! wie heißt er denn?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Unternehmen bietet neben Brot und Backwaren auch Teigwaren, Fertig-Teige, Pizzen (frisch und tiefgekühlt), Tiefkühlwaren, Senf und glutenfreie Produkte an.
de.wikipedia.org
Dieser Senf zählt zu den bekanntesten ostdeutschen Produkten.
de.wikipedia.org
Die Sauce wird gebunden und mit Senf und Zitronensaft abgeschmeckt.
de.wikipedia.org
Der scharfe, malzig-bräunliche Senf wird aus brauner und gelber Senfsaat hergestellt.
de.wikipedia.org
Einige der Stücke wurden bereits in den 1870er und 1880er Jahren von einem Pfarrer namens Senf ausgegraben und detailliert beschrieben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hi mein Süßer, ich freu mich auf dein Besuch!
lsps2007.cam-content.com
[...]
Hi sweetie, I'm looking forward to your visit!
lsps2007.cam-content.com
[...]
hallo mein Süßer , ich bin gerade leider nicht online, aber Du kannst mir gern eine Nachricht hier hinterlassen und ich melde mich dann schnell zurück wann ich das nächste Mal wieder online sein werde :)
sexcam.caribicarts.com
[...]
hi sweetie, I'm just not online, but you can like me leave a message here and i will contact you back soon when I'll be back online next time :)
sexcam.caribicarts.com
[...]
Hallo mein Süßer,leider hast du mich so eben verpasst,aber keine Angst ich bin viel Onlin…Du kannst mir aber gerne eine Mail schreiben und wir machen uns eine Zeit aus.
sexcam.caribicarts.com
[...]
Hi sweetie, unfortunately you had just missed me, but do not worry I'm much online…You can tell me but, if you write a mail and we get a time out.
sexcam.caribicarts.com
[...]
Mein Ehemann ist Geologe bei Exxon und ein total Süßer.
[...]
www.die-buecherecke.de
[...]
My husband is a geologist with Exxon and a total sweetie.
[...]
www.die-buecherecke.de

Поиск в словаре