немецко » английский

Переводы „Sachsenspiegel“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Beide Rechtshistoriker beschäftigen ähnliche Forschungsgebiete : die humanistische Rechtswissenschaft und der Sachsenspiegel, das bedeutendste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters.

In Kischs Habilitation war der Sachsenspiegel ein wichtiger Aspekt.

„Ihm wurde 1922 sogar die Leitung der umfangreichen Sachsenspiegel-Glossen-Edition angeboten, aber er lehnte ab.

www.magazin.uni-halle.de

Both of the legal historians have similar research areas : humanistic jurisprudence and the Sachsenspiegel, the most important law book of mediaeval Germany.

The Sachsenspiegel was an important aspect of Kisch’s habilitation.

“In 1922 he was even offered to lead the comprehensive commentary edition of the Sachsenspiegel, but he refused.

www.magazin.uni-halle.de

Er zog in die Schweiz, wo er an der Baseler Universität eine Ehrendozentur erhielt.

Anfang der 1970er Jahre veröffentlichte er eine Sachsenspiegel-Bibliografie.

„Für die Sachsenspiegelforschung ist sie bis heute unentbehrlich“, betont Lück.

www.magazin.uni-halle.de

He moved to Switzerland where he received an honorary lectureship at Basel University.

In the early 1970s he published a Sachsenspiegel bibliography.

“It has remained indispensible for research on the Sachsenspiegel,” Lück emphasises.

www.magazin.uni-halle.de

In Kischs Habilitation war der Sachsenspiegel ein wichtiger Aspekt.

„Ihm wurde 1922 sogar die Leitung der umfangreichen Sachsenspiegel-Glossen-Edition angeboten, aber er lehnte ab.

Eine Person allein könne die Aufgabe nicht bewältigen“, erzählt Heiner Lück.

www.magazin.uni-halle.de

The Sachsenspiegel was an important aspect of Kisch ’s habilitation.

“In 1922 he was even offered to lead the comprehensive commentary edition of the Sachsenspiegel, but he refused.

It was more than one person could tackle alone,” explains Heiner Lück.

www.magazin.uni-halle.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Sachsenspiegel" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文