Did you mean?
saisonal
,
Sai·son·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Saisonarbeiter(in)
- seasonal worker
I. sai·so·nal [zɛzoˈna:l] ПРИЛ.
- saisonal
- seasonal
- saisonale Belastungen
- seasonal strains
- saisonale Schwankungen ЭКОН.
- seasonal variations
II. sai·so·nal [zɛzoˈna:l] НАРЕЧ.
- saisonal
- seasonally
- saisonal bedingt sein
- to be due to seasonal factors
Pro·fes·si·o·na·li·tät <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Professionalität
- professionalism no мн.
Na·ti·o·na·li·tät <-, -en> [natsi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.
1. Nationalität (Staatsangehörigkeit):
- Nationalität
- nationality
2. Nationalität (Volkszugehörigkeit):
- Nationalität
- ethnic origin
Ra·ti·o·na·li·tät <-> [ratsi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн.
1. Rationalität (Vernunft):
- Rationalität
- rationality no мн.
2. Rationalität (Wirtschaftlichkeit):
- Rationalität
- efficiency
Emo·ti·o·na·li·tät <-> [emotsi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн. ПСИХОЛ.
- Emotionalität
- emotionalism
- Emotionalität
- emotionality
Funk·ti·o·na·li·tät <-, -en> [fʊŋktsi̯onaliˈtɛt] СУЩ. ж.
- Funktionalität
- practicality
In·ter·na·tio·na·li·tät <-> [ɪntɐnatsi̯ona:liˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн.
- Internationalität
- international nature
Na·ti·o·na·li·tä·ten·staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.
- Nationalitätenstaat
- multinational state
Sai·son·ar·beit [zɛˈzõ:-, zɛˈzɔŋ-] СУЩ. ж.
- Saisonarbeit
- seasonal work
Saisonarbeiter(in) СУЩ. м.(ж.) УПРАВ. КАДР.
- Saisonarbeiter(in)
- seasonal laborer
Substitutionalität СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Substitutionalität
- substitutionality
Konditionalität СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Konditionalität (durch Auflagen geschaffene Bedingungen)
- conditionality
Basis-Trade-Funktionalität СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Basis-Trade-Funktionalität (Variante im Futures-Handel)
- basis trade functionality
Konzessionalität СУЩ. ж. ЭКОН.
- Konzessionalität
- concessionality
Block-Trade-Funktionalität СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Block-Trade-Funktionalität (Möglichkeit, außerbörsliche Geschäfte mit gleichen Kontraktspezifikationen wie in den bestehenden Eurex-Optionen über das Eurex-System abzuwickeln)
- block trade functionality
Kreuzkonditionalität СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Kreuzkonditionalität
- cross-conditionality
Finalitätsrichtlinie СУЩ. ж. НАДГОСУД.
- Finalitätsrichtlinie (Richtlinie der EU im Hinblick auf die Einführung eines stabilen rechtlichen Rahmens für Zahlungs- und Wertpapiersysteme sowie Zentralbankaktionen)
- settlement finality directive
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die psychologischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen werden in der Psyche bezüglich der Affekte, Verhalten bezüglich sozialer Normen, Emotionalität, Motivation, Empathie und kognitiver Fähigkeiten gesehen.
de.wikipedia.org Romantische Emotionalität geriet hier zur Sentimentalität, Einfachheit zur Vereinfachung und Brisanz zum publizistischen Klischee.
de.wikipedia.org Der Umgang mit Mut und Risiko und dem Vertrauen, die Förderung der Kreativität sowie die Erfahrung von und der Umgang mit der Emotionalität.
de.wikipedia.org Kritisiert wird das fehlende Gefühl von Liebe, Geborgenheit und Emotionalität eines Sexroboters, dessen Gestik, Mimik und Sprache für viele starr und gestellt wirkten.
de.wikipedia.org Die hypnotisch mit Versatzstücken aus der Pop- und Fashionwelt aufgeladenen Szenen sind geprägt von tiefer Emotionalität und gegenwärtigem Lebensgefühl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.scnat.ch Kommission für Phänologie und Saisonalität Gründungsjahr:
[...][...]
Commission for phenology and seasonality Founding year:
[...][...]
www.meetriga.com Die Speisekarte stützt sich auf Saisonalität und örtliche Produkte, um den Gästen des Restaurants immer die beste Qualität anbieten zu können - es ist die Verbindung der Geschmackssinne mit dem Akzent auf Saisonalität.
[...][...]
The menu is based on seasonal and local products to offer the highest quality to guests of the restaurant — a blend of tastes with an accent on seasonality.
[...][...]
originalbeans.com Besonderer Wert wird auf Saisonalität und nachhaltigen Anbau gelegt.
[...][...]
The restaurant´s ethos holds up seasonality as well as ethical sourcing and traceability of ingredients.
[...]