SAHNETORTE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Sah·ne·tor·te <-, -n> СУЩ. ж.

Sahnetorte: cream gateau

magst du noch ein Stück Sahnetorte? — aber ja!: would you like another piece of cream cake? Yes please!

wenn sie etwas von Sahnetorte hört, ist sie nicht mehr zu halten: if she hears cream gateau mentioned there's no holding her!

английский

немецкий

cream cake: Sahnetorte ж. <-, -n>

custard pie: künstliche Sahnetorte, die jdm ins Gesicht geworfen wird

flan (in slapstick): Sahnetorte ж. <-, -n>

to flan sb: jdn mit Sahnetorte bewerfen

cream cake: Sahnetorte ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

magst du noch ein Stück Sahnetorte? — aber ja!: would you like another piece of cream cake? Yes please!

wenn sie etwas von Sahnetorte hört, ist sie nicht mehr zu halten: if she hears cream gateau mentioned there's no holding her!

custard pie: künstliche Sahnetorte, die jdm ins Gesicht geworfen wird

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um die Zitate im Text so kurz wie möglich zu halten, werden die Autoren ohne Vornamen zitiert.

de.wikipedia.org

Laut Analysen sollen 90 Prozent der 200 größten Unternehmen Ableger in Steueroasen halten.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wäre ein teilweiser Strömungsabriss eingetreten, durch den es der Besatzung schwer gefallen wäre, die Maschine auf dem ursprünglichen Flugweg zu halten.

de.wikipedia.org

Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.

de.wikipedia.org

Auf einer stand eine bronzene Knabenfigur, die eine Peitsche in der Hand hielt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Große Okerseerundfahrt mit Kaffee/Tee/Kakao satt, Windbeutel „Okersee-Schwan“ oder ein Stück Kuchen oder Sahnetorte aus eigener Konditorei

[...]

www.sporthotel-schulenberg.de

[...]

Big Okersee round trip with endless coffee/tea/ hot chocolate, cream puff Okersee-swan or a piece of cake or cream gateau forms our own confectionery.

[...]

www.sporthotel-schulenberg.de