в словаре PONS
немецкий
английский
Sat·zung <-, -en> [ˈzatsʊŋ] СУЩ. ж.
английский
немецкий
-
- Satzung ж. <-, -en>
-
- Satzung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er beschließt außerdem über die Angelegenheiten der Arbeitskammer, die nicht durch Gesetz oder Satzung der Vertreterversammlung oder dem Hauptgeschäftsführer übertragen sind.
de.wikipedia.org Die Kosten für die Neuerteilung einer abZ sind in der Satzung des DIBt festgelegt.
de.wikipedia.org Laut Satzung der Stadt soll die Zahl der Ehrenbürger nicht mehr als drei lebende Personen betragen.
de.wikipedia.org Räumliche oder rechtssubjektive Einschränkungen des Anschluss- und Benutzungszwangs können durch Satzungen festgelegt werden.
de.wikipedia.org Die gültige Satzung der Stiftung stammt von 1975.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mit Beschluss vom 21. Oktober 2010 hat der DFB das Prinzip der Nachhaltigkeit in seiner Satzung verankert.
[...][...]
In a resolution dated 21 October 2010, the DFB embedded the principle of sustainability in its constitution.
[...][...]
www.iasplus.com Im Januar 2009 stimmten die Treuhänder dafür, die Satzung um Änderungen, die aus der ersten Phase der Überprüfung resultierten, zu revidieren, darunter die Schaffung eines Überwachungsgremiums.
[...][...]
In January 2009, the Trustees voted to revise the constitution for changes resulting from the first phase of the review, including formation of a Monitoring Board.
[...][...]
www.rhein-hunsrueck.de Die geänderte Satzung ist mit Eintrag in das Vereinsregister unter Nr. 1876 beim Amtsgericht Bad Kreuznach am 14. August 2000 in Kraft getreten.
[...][...]
The altered constitution has come into effect with an entry in the register of associations under number 1876 at the County Court Bad Kreuznach on 14th August 2000.
[...][...]
www.eldh.eu ( 1 ) Die Mitgliedschaft können alle JuristInnenorganisationen aus europäischen Ländern erwerben, welche die Satzung der EJDM anerkennen und die sich beteiligen wollen an der Verwirklichung ihrer Ziele.
[...]
Membership of the Association is open to all associations of lawyers of European countries which recognize the Association s constitution and want to participate in the realization of its goals.
[...]
www.rhein-hunsrueck.de Die Satzung wurde auf Beschluss der Mitgliederversammlung am 22. Mai 2000 geändert.
[...][...]
The constitution was altered upon the decision of the general meeting on 22nd May 2000.
[...]