немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einigen wenigen aktuellen Autoren ist der skurrile Humor und damit das Lachen über ihre Geschichten sogar mindestens genauso wichtig wie das Erzeugen von Spannung oder das Schaudern des Lesers.
de.wikipedia.org Von vergilbtem Schauder freilich ist auch das Thema [des Künstler-Wahnsinns].
de.wikipedia.org Wir zollen ihr mit Schaudern unsere Anerkennung.
de.wikipedia.org Der Satz ist verwandt mit dem Fixpunktsatz von Schauder.
de.wikipedia.org Schauder bewies den Fixpunktsatz im Jahr 1930 für normierte Räume.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.abc-berlin.net Das ist ein Aufruf an alle GenossInnen, wo auch immer sie sind, um eine Welle der Solidarität loszutreten, die Schaudern auf den Rücken der Schweinehunde, die an der Macht sind, erzeugen wird.
[...][...]
This is a call to comrades wherever they may be to start a wave of solidarity that sends shudders down the spine of the bastards in power.
[...]