PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eigner war die Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O), eine britische Schifffahrtsgesellschaft mit Hauptsitz in London.
de.wikipedia.org Daraufhin verpachtete die Familie Hamilton im Jahr 1910 die Anlage an Elders & Fyffes, eine englische Schifffahrtsgesellschaft, um zahlungsfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org 1837 begann die Dampfschifffahrt, 1870 entstand die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees.
de.wikipedia.org Der Hafen wird von den bedeutendsten Schifffahrtsgesellschaften angesteuert, die ihn mit Häfen aller bewohnten Erdteile verbinden.
de.wikipedia.org Bis 1939 beteiligten sich über 800 Hotels, Bahnbetriebe und Schifffahrtsgesellschaften am Hotelplan.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hamburgsud.com „Sie zeigt die dynamische Entwicklung einer Schifffahrtsgesellschaft, die 1871 mit drei kleinen Dampfern nach Brasilien und dem La Plata begann und die heute, als eine der 15 größten Containerreedereien der Welt, die Kontinente miteinander verbindet.“
[...]
“It shows the dynamic development of a shipping company that started out in 1871 with three small steamers sailing to Brazil and La Plata and today links up the continents as one of the world’s 15 largest container lines.”
[...]
europa.eu Dieses neue „eManifest“ ermöglicht es der Schifffahrtsgesellschaft, gegenüber den Zollbeamten in allen Manifesten (innerhalb und außerhalb der EU) den Status der Waren anzugeben.
[...]
This new "eManifest" allows the shipping company to provide in all manifests (intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.
[...]
europa.eu Dieses neue „ eManifest “ ermöglicht es der Schifffahrtsgesellschaft, gegenüber den Zollbeamten in allen Manifesten ( innerhalb und außerhalb der EU ) den Status der Waren anzugeben.
[...]
This new " eManifest " allows the shipping company to provide in all manifests (intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.
[...]
www.eawag.ch Da die Bootstaufe eingebettet war im Tag der offenen Tür der Schifffahrtsgesellschaft Greifensee, ergriff ein Team der Abteilung Eco die Gelegenheit und gewährte von 11 bis 16 Uhr Einblick in die Greifensee-Forschung.
[...][...]
As the launch and christening of the boat took place as part of the Open Day of the Schifffahrtsgesellschaft Greifensee ( Greifensee shipping company ), the team from the Eco department made the most of the opportunity, offering the public an insight into the research carried out on Greifensee.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Die historische Altstadt bietet Ihnen vile Sehenswürdigkeiten z.B. das bekannte Holstentor, die Schifffahrtsgesellschaft, die Untertrave, die vielen Kirchen, der Lübecker Weihnachtsmarkt und natürlich das wunderschöne Travemünde mit seinem Schiffsverkehr.
[...][...]
The historic town offers attractions such vile the famous Holsten Gate, the shipping company, the Travelers Among the many churches of Luebeck Christmas Market and of course the wonderful Travemuende with his ship traffic.
[...]