PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Schifffahrtsstraße setzt sich Richtung Osten auf der kanalisierten Schelde fort.
de.wikipedia.org Der Rest dieses Kanals gilt jetzt als Schifffahrtsstraße.
de.wikipedia.org Die Schifffahrtsstraße wird von einer fünf-feldrigen Auslegerbrücke überquert, deren Träger als zweizelliger gevouteter Hohlkasten ausgeführt ist.
de.wikipedia.org Er wird als Schifffahrtsstraße für die Großschifffahrt in Stand gehalten.
de.wikipedia.org Anlässlich der Vertiefung der Schifffahrtsstraße wurde diese Bucht mit dem ausgehobenen Grund zugeschüttet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fgg-weser.de Nicht nur in den großen Schifffahrtsstraßen, sondern auch in den Quell- und Nebenflüssen wurden in den letzten Jahrhunderten zur Energieerzeugung, landwirtschaftlichen Nutzung oder Abflussregulierung Querbauwerke gebaut.
[...][...]
Hydraulic barriers were constructed during the last centuries not only in the large navigation waterways, but also in the springs and tributaries, with a view to energy production, agricultural use or discharge control.
[...][...]
www.berlinale.de Doch dass der Ärmelkanal, mit 500 Schiffen am Tag eine der meistbefahrenen Schifffahrtsstraßen der Welt, auch ohne Kapi täns patent zu überwinden ist, haben kühne Kanalschwimmer seit dem Jahre 1875 immer wieder bewiesen.
[...][...]
And yet this same Channel, plied by over 500 ships a day and hence the busiest waterway in the world, can be crossed without the aid of a captain – as many a bold swimmer since 1875 has proved.
[...]