SCHLACHTBANK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Schlacht·bank <-, -bänke> СУЩ. ж.

jdn zur Schlachtbank führen высок.

to lead sb like a lamb to the slaughter

Lamm <-[e]s, Lämmer> [lam, мн. ˈlɛmɐ] СУЩ. ср.

1. Lamm (junges Schaf):

Lamm

lamb

geduldig/sanft wie ein Lamm

as patient/gentle as a lamb

sich вин. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen высок.

to be led like a lamb to the slaughter

das Lamm Gottes

the Lamb of God

2. Lamm kein мн. (Fleisch):

Lamm

lamb

3. Lamm kein мн. (Lammfell):

Lamm

lambskin

Выражения:

ein unschuldiges Lamm

a little innocent

sich вин. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen высок.

to be led like a lamb to the slaughter

английский

немецкий

to go like a lamb to the slaughter

sich вин. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es schloss das Kälberne Viertel, das seinen Namen von den Schlachtbänken hatte, mit in die Stadtbefestigung ein.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich im Mittelalter die Schlachtbänke für das Fleisch.

de.wikipedia.org