Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bucks
innocent
немецкий
немецкий
английский
английский

I. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] ПРИЛ.

1. unschuldig (nicht schuldig):

unschuldig
innocent
für unschuldig befunden werden
to be found innocent
an etw дат. unschuldig sein
not to be responsible [or without blame] for sth

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
innocent
ein unschuldiges Gesicht haben [o. machen]
to have an innocent [or angelic] face
unschuldig tun разг.
to act the innocent

II. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] НАРЕЧ.

1. unschuldig ЮРИД.:

unschuldig
despite sb's/one's innocence

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
innocently
jdn unschuldig anschauen
to look at sb innocently
Запись в OpenDict

unschuldig ПРИЛ.

als unschuldig gelten
to be presumed innocent
ein unschuldiges Lamm
a little innocent
auf schuldig/unschuldig plädieren
to plead guilty/not guilty
английский
английский
немецкий
немецкий
guiltless
unschuldig
chastely
unschuldig
guileless
unschuldig
innocent
unschuldig
to be innocent of sth
an etw дат. unschuldig sein
she is innocent of the crime
sie ist unschuldig
innocent
unschuldig
innocent
unschuldig
an innocent victim
ein unschuldiges Opfer
innocent
unschuldig
chaste
unschuldig
in all innocence
ganz unschuldig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf schuldig/unschuldig plädieren
to plead guilty/not guilty
ein unschuldiges Lamm
a little innocent
jdn ärgerlich/böse/unschuldig ansehen
to give sb an irritated/angry/innocent look
für meine Begriffe ist er unschuldig
I believe he's innocent
jdn [für] schuldig/unschuldig befinden
to find sb guilty/not guilty
ein unschuldiges Gesicht haben [o. machen]
to have an innocent [or angelic] face
es gibt eine Zeugenaussage, wonach er unschuldig ist
according to one witness's testimony he is innocent
to be innocent of sth
an etw дат. unschuldig sein
to be as innocent as Adam before the Fall saying
so unschuldig sein wie Adam vor dem Sündenfall
to be as pure as the driven snow
so unschuldig wie ein Engel sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darin bezeichnete sich der Verurteilte als unschuldiges Justizopfer und griff die britische Justiz sowie die Medien als ungerecht an.
de.wikipedia.org
Sie weiß nicht, dass ihr bislang unschuldiges Töchterlein in höchste Bedrängnis geraten ist.
de.wikipedia.org
Sie handle so, obwohl sie die Kriegspropaganda durchschaue, also nicht als unschuldiges Opfer, nicht zufällig oder schicksalhaft.
de.wikipedia.org
Da dieser glaubt, dass sein unschuldiges Töchterlein der Sittenlosigkeit und Amoral ausgesetzt sein könnte, langt er kurzerhand zu und streckt den Nächstbesten mit einem Faustschlag nieder.
de.wikipedia.org
Der Autor schildert also eine niederträchtige Intrige, mit der ein schönes, junges, unschuldiges Mädchen von dem grausamen britischen Adel verdorben und korrumpiert wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре