SCHLEPPER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Schlep·per(in) <-s, -> [ˈʃlɛpɐ] СУЩ. м.(ж.) разг.

1. Schlepper (Fluchthelfer):

Schlepper(in)

people smuggler

Schlepper(in)

migrant smuggler

2. Schlepper (Kundenfänger):

Schlepper(in)

tout

Schlep·per <-s, -> [ˈʃlɛpɐ] СУЩ. м.

1. Schlepper МОР. → Schleppdampfer

2. Schlepper veraltend (Zugmaschine):

Schlepper

tug [and tow]

Schlepp·damp·fer <-s, -> СУЩ. м. МОР.

Schleppdampfer высок.

tug

английский

немецкий

people smuggler

Schlepper(in) м. (ж.) <-s, ->

migrant smuggler

Schlepper(in) м. (ж.) <-s, ->

tugboat

Schlepper м. <-s, ->

tow boat

Schlepper м. <-s, ->

coyote

Schlepper(in) м. (ж.) (an der US-mexikanischen Grenze) <-s, ->

people smugglers, so-called coyotes

Schlepper, Kojoten genannt

tug

Schlepper м. <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier baute er kleinere Schiffe wie Schleppdampfer, Motorbarkassen und vergleichbare Boote.

de.wikipedia.org

1921 und 1922 wurden vier Frachtdampfer, ein Leichter, ein Schleppdampfer und ein Öltankprahm abgeliefert.

de.wikipedia.org

Sie war als Schleppdampfer und auch für die Personenschifffahrt konzipiert.

de.wikipedia.org

Es waren kleine Schleppdampfer und Penichen, die auf das Reparationskonto abgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1875 war das Schiff als Schleppdampfer im Einsatz.

de.wikipedia.org