SMUGGLERS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈbudgie smug·glers СУЩ. pl австрал., Н. Зел. разг.

budgie smugglers: eng anliegende Männerbadehose

smug·gler [ˈsmʌgləʳ, америк. -lɚ] СУЩ.

smuggler: Schmuggler(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈpeople smug·gler СУЩ.

people smuggler: Schlepper(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈmigrant smug·gler СУЩ.

migrant smuggler: Schlepper(in) м. (ж.) <-s, ->

people smugglers, so-called coyotes: Schlepper, Kojoten genannt

they were duped by drug smugglers into carrying heroin for them: sie wurden von Drogenschmugglern als Heroinkuriere benutzt, ohne dass sie sich dessen bewusst waren

немецкий

английский

Schmuggler(in): smuggler

Schlepper(in): people smuggler

Schlepper(in): migrant smuggler

Schleuser(in) м. и ж.: people smuggler

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Schlepperbande: gang of people smugglers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they were duped by drug smugglers into carrying heroin for them: sie wurden von Drogenschmugglern als Heroinkuriere benutzt, ohne dass sie sich dessen bewusst waren

people smugglers, so-called coyotes: Schlepper, Kojoten genannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The smugglers, however, like the audience, know that it will all turn out well in the end.

en.wikipedia.org

When it comes to sneaking drugs onto a plane, smugglers are given to light-bulb moments, some more felicitous than others.

www.stuff.co.nz

Subsequently, the smugglers sent their own drivers to pick up drug-loaded shipping containers before the legitimate haulier could collect them.

www.theregister.co.uk

We were suddenly faced with competition from two sources -- smugglers and those with import licences.

www.vanguardngr.com

The other could easily be blocked, perhaps by a herd of sheep or a heavy cart, giving the smugglers time for a leisurely escape.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nevertheless, the area is still a popular place with smugglers, scrap traders and pirates, making it a rather unsafe place.

[...]

www.deponia.de

[...]

Trotz allem ist die Gegend immer noch ein beliebter Ort für Schmuggler, Schrotthändler und Piraten, die die Meere der Schrottsee auf selbstgebauten Booten unsicher machen.

[...]

www.deponia.de

[...]

Canyoning, rafting, inline skating or nights spent in the mountains on the trail of smugglers and bears: the programme of Murmli-Club Serfaus is jam-packed with fun and action for all kids!

www.furgler.at

[...]

Canyoning, Raften, Inlineskaten oder nachts in den Bergen auf den Spuren von Schmugglern und Bären unterwegs sind…Spiel & Spass für alle – altersgerecht getrennt!

www.furgler.at

[...]

The circular walk begins with a “sneak-past path”, guaranteed to give you those same butterflies felt by the smugglers during their forays up the mountain.

www.gargellen.at

[...]

Der Rundwanderweg startet mit einem "Schleichpfad" der den Nervenkitzel nachempfindet, der die Schmuggler bei ihren Touren begleitete.

www.gargellen.at

[...]

Elite - Become a sucessful trader, smuggler or maybe pirate?

[...]

www.infinite-loop.at

[...]

Elite - Werden Sie ein erfolgreicher Händler, Schmuggler oder Pirat

[...]

www.infinite-loop.at