немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser vom Fangnetz abgetrennte Schlupfwinkel kann durch seine dicht gesponnenen Wände, die oft zusätzlich durch verschiedene Pflanzen- und Beutereste verstärkt sind, mehrere Funktionen erfüllen.
de.wikipedia.org Die Schlange lauert der Beute in ihrem Schlupfwinkel auf oder verlässt diesen vor allem nachts zur aktiven Jagd.
de.wikipedia.org Eine andere Fassung der Erklärungslegende lautet so: Eine Eule hatte sich eine Scheune als Schlupfwinkel ausgesucht.
de.wikipedia.org Diese stellen in ihrem Schlupfwinkel fest, dass das Geld weg ist.
de.wikipedia.org Die junge Königin, die in einem Schlupfwinkel mit geeignetem Mikroklima überwintert, gründet den Staat also allein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.universum-bremen.de Im Traumpfad begeben sich die Kinder auf eine Fantasiereise durch Schlupflöcher und verschiedene Räume.
[...][...]
On the dream path children embark on a fantasy journey that takes them through various holes and rooms.
[...][...]
www.goethe.de Sie sind Schlupflöcher und Refugien, in denen Schutz vor der Außenwelt gesucht wird, Orte des Insichgehens.
[...][...]
They are bolt holes and refuges where protection is sought against the outside world, places of inwardness.
[...][...]
www.pro-igel.de Selbstverständlich schneidet oder sägt man auch in das Überhaus ein deckungsgleiches Schlupfloch.
[...][...]
Remember to cut or saw an entrance hole in the outer box corresponding with the entrance in the small nest box.
[...][...]
www.bikerwelt.at 5 Das Schlupfloch in die Altstadt Geht man rechts von " Rudis Restaurant " weiter, gelangt man in die Altstadt.
[...]
5 The slip hole in the Old Town If you go on on the right from " Rudi s restaurant ", you reach the Old Town.
[...]
www.colombo.diplo.de Innerhalb weniger Stunden fliehen über 600 Bürger durch das "Schlupfloch".
[...]
Swiftly over 600 citizens take flight through this ‘loop hole’.