Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
arsenin
Lace-up
Did you mean?
Scherung ,
Schnürband ,
schnüren ,
Schnürchen ,
Verschnürung ,
abschnüren ,
или
zuschnüren
Sche·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Scherung ФИЗ., ТЕХН.:
Scherung
shear[ing]
2. Scherung МАТЕМ.:
Scherung
shear
Ver·schnü·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Verschnürung
lacing
I. schnü·ren [ˈʃny:rən] ГЛ. перех.
1. schnüren (verschnüren):
etw [zu etw дат.] schnüren
to tie sth together [in sth]
2. schnüren (mit einer Schnur befestigen):
etw [auf etw вин.] schnüren
to tie sth [onto sth]
er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken
he fastened the rucksack to his back
3. schnüren (zubinden):
[jdm/sich] etw schnüren
to tie [sb's/one's] sth [up]
seine/jds Schuhe schnüren
to lace up one's/sb's shoes
II. schnü·ren [ˈʃny:rən] ГЛ. неперех. разг.
schnüren Hose, Kleider:
schnüren
to be tight
III. schnü·ren [ˈʃny:rən] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [in etw вин.] schnüren
to lace oneself up [in sth]
Schnür·chen <-s, -> [ˈʃny:ɐ̯çən] СУЩ. ср. Schnur
Schnürchen
thin cord
Выражения:
wie am Schnürchen разг.
like clockwork разг.
Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ̯, мн. ˈʃny:rə] СУЩ. ж.
Schnur
cord
Schnür·band <-[e]s, -bänder> СУЩ. ср. регион.
Schnürband
lace
zu|schnü·ren ГЛ. перех.
1. zuschnüren (durch Schnüren verschließen):
etw zuschnüren
to lace up sth отдел.
2. zuschnüren (abschnüren):
die Angst/Sorge schnürte ihr den Hals/die Kehle zu
she was choked with fear/worry
ab|schnü·ren ГЛ. перех.
jdm den Arm abschnüren
to put a tourniquet around sb's arm
jdm das Blut abschnüren
to cut off sb's blood circulation
jdm die Luft abschnüren
to choke sb
jdm die Luft abschnüren перенос. a.
to ruin sb
Präsens
ichschnüre
duschnürst
er/sie/esschnürt
wirschnüren
ihrschnürt
sieschnüren
Präteritum
ichschnürte
duschnürtest
er/sie/esschnürte
wirschnürten
ihrschnürtet
sieschnürten
Perfekt
ichhabegeschnürt
duhastgeschnürt
er/sie/eshatgeschnürt
wirhabengeschnürt
ihrhabtgeschnürt
siehabengeschnürt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnürt
duhattestgeschnürt
er/sie/eshattegeschnürt
wirhattengeschnürt
ihrhattetgeschnürt
siehattengeschnürt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Scherstreckung entsteht, wenn eine zentrische Streckung und eine Scherung nacheinander (in beliebiger Reihenfolge) ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff der (ebenen) Scherung kann unterschiedlich auf Affinitäten im Raum und in höheren Dimensionen verallgemeinert werden.
de.wikipedia.org
Das gezeigte Parallelepiped ist durch eine solche Scherung aus einem Quader hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Durch die geringere Scherung entsteht in der Scherzone weniger Wärme.
de.wikipedia.org
Ein Spezialfall des Gravitationslinseneffekts ist die Kosmische Scherung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
durch Schnürung an Taille verstellbar Größen:
[...]
www.met-honigwein-shop.de
[...]
adjustable waist by lacingSizes:
[...]
www.met-honigwein-shop.de
[...]
Chucks von Converse 7-Loch-Schnürung Klassische Rundung
www.trendboxx.eu
[...]
Unisex high leather chucks by Converse Eyelets Faux fur inner lining
www.trendboxx.eu
[...]
Aus weichem Nubukleder mit seitlicher Schnürung, Reißverschluss und 100 % Polyesterfutter bis zum Knie.
[...]
www.world-of-western.com
[...]
Made of soft Nubuk leather with lacing on the side, zip and 100% polyester lining to the knee.
[...]
www.world-of-western.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Schnürung" в других языках

немецкий
французский
немецкий
итальянский

"Schnürung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова