Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осторожность
snail
немецкий
немецкий
английский
английский
Schne·cke <-, -n> [ˈʃnɛkə] СУЩ. ж.
1. Schnecke ЗООЛ.:
Schnecke
Schnecke (Nacktschnecke)
2. Schnecke meist мн. КУЛИН.:
Schnecke
snails мн.
3. Schnecke (Gebäck):
Schnecke
4. Schnecke АНАТ.:
Schnecke
Выражения:
jdn [wegen einer S. род.] zur Schnecke machen разг.
to give sb what for [for sth] разг.
jdn [wegen einer S. род.] zur Schnecke machen разг.
pascalsche Schnecke
английский
английский
немецкий
немецкий
Schnecke ж. <-, -n>
Schnecke ж. <-, -n> oft уничиж. жарг.
jdn zur Schnecke machen разг.
jdn zur Schnecke machen разг.
Schnecke ж. <-, -n>
Schnecke ж. <-, -n>
to be as slow as molasses in January америк.
jdn zur Schnecke machen разг. [o. fertigmachen]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn [wegen einer S. род.] zur Schnecke machen разг.
to give sb what for [for sth] разг.
jdn [wegen einer S. род.] zur Schnecke machen разг.
jdn regelrecht zur Schnecke [o. грубо юж.-нем. Sau] machen
to give sb a good dressing down [or брит. a. a real carpeting]
to be hammered by sb [for sth]
von jdm [wegen einer S. род.] zur Schnecke [o. юж.-нем., швейц. жарг. Sau] gemacht werden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Bild unten veranschaulicht die Berechnung der ersten sieben Fibonacci-Zahlen aus dem Pascalschen Dreieck.
de.wikipedia.org
Ob die Fortschritte in der Kombinatorik, wie etwa das pascalsche Dreieck der Binomialkoeffizienten, aus der islamischen Mathematik übernommen wurden oder ob sie unabhängig davon entwickelt wurden, ist unklar.
de.wikipedia.org
Die Kardioide stellt einen Sonderfall der pascalschen Schnecke dar.
de.wikipedia.org
Kein Gottesbeweis im eigentlichen Sinne, sondern eine Argumentation, warum es auch in Ermangelung von Beweisen sinnvoll sei, an Gott zu glauben, ist die mit Argumenten der Kosten-Nutzen-Analyse operierende „Pascalsche Wette“.
de.wikipedia.org
Ist eine projektive Ebene und ein -Punkte-pascalsches Oval darin, so ist eine pappussche Ebene und ein Kegelschnitt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als Nahrungsmittel und Lieferant von Perlen und Schalen sind v.a. Muscheln, Schnecken und Tintenfische von immenser wirtschaftlicher Bedeutung, andererseits können sie als Schädlinge sowohl ökologisch als auch ökonomisch beträchtlichen Schaden anrichten.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
As a food source and a provider of pearls and shells, it is in particular mussels, snails, and squids which are of tremendous economic importance while, on the other hand, they can also cause considerable damage both in ecological and economic terms.
[...]
[...]
Sie hatten scharfe Zähne im Vorderteil der Kiefer und flache, plattenartige Zähne im hinteren Teil – damit konnten sie die Gehäuse von Muscheln, Schnecken und Krebsen knacken.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
They had sharp teeth at the front of the jaws and flat, plate-like teeth at the back, which enabled them to crush e.g. shells, snails and crustaceans.
[...]
[...]
Als ein unerwartetes Ergebnis fanden die beteiligten Forscher, dass Schnecken am engsten mit den Muscheln verwandt, sozusagen Geschwister sind, entgegen der früheren Annahme, dass Schnecken und Tintenfische - die Gruppen mit dem am höchsten entwickelten Kopf und "Gehirn" - einander nahe stehen.
www.uni-mainz.de
[...]
One unexpected result the researchers found was that snails (Gastropoda) and mussels (Bivalvia) are sister taxa. This is in contrast to the earlier assumption that snails and squids – the groups with the most highly developed heads and "brains" – are most closely related.
[...]
Tintenfische gehören dabei ebenfalls zu den schalentragenden Conchifera wie Muscheln und Schnecken.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Although they lack a shell, squids belong to the shell-bearing Conchifera as do mussels and snails.
[...]
[...]
Zudem waren während weiter Teile der Kreidezeit, als der Schwefel-Gehalt der Ozeane besonders niedrig war, die Muscheln und Schnecken an den Methanquellen deutlich kleiner als zu anderen Zeiten.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Furthermore, during the later half of the Cretaceous age, when sulphur concentrations in the oceans were particularly low, the average size of clams and snails was smaller than during other times.
[...]