в словаре PONS
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vorteil der Straßenbahn gegenüber einer Schnellbahn ist die schnell einzurichtende und vergleichsweise günstige Verbindung des Viertels mit der Innenstadt.
de.wikipedia.org Zur Fahrgastinformation gibt es getrennte Netzpläne für Schnellbahnen und alle übrigen Verkehrsmittel im Stadtbereich (dazu gehören manchmal auch Fähren, Bergbahnen, öffentliche Aufzüge etc.).
de.wikipedia.org Die Züge werden immer mehr von der Schnellbahn, kurz S-Bahn, abgelöst.
de.wikipedia.org Der Bau der Schnellbahn begann 1997 und war geprägt durch zahlreiche Verzögerungen, Vertragsstreitigkeiten zwischen Regierung und den Unternehmen, sowie staatsanwaltlichen Untersuchungen wegen möglichen Missmanagements.
de.wikipedia.org Es kann dabei um direkte Anschlüsse innerhalb des Busverkehrs oder zwischen Bus- und Schienenverkehr (Schnellbahnen, Straßenbahnen; optimal mit gemeinsamen Bahnsteigen) gehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.altevilla.at Mit Schnellbahn in 15 Minuten nach Liesing(Busbahnhof)
[...][...]
High-speed railway takes 15 minutes to stop Liesing (bus station)
[...][...]
www.apartment.at Mit der Schnellbahn S7 oder dem City airport train ( CAT ) bis zur U-Bahn Station Landstrasse Wien Mitte.
[...]
Or take the high-speed railway S7 or the Citiy Airport Train (CAT) to the center of Vienna (station " Landstrasse Wien Mitte ") .
[...]
www.apartment.at Mit der Schnellbahn S7 oder dem City airport train (CAT) bis zur U-Bahn Station Landstrasse Wien Mitte.
[...]
Or take the high-speed railway S7 or the Citiy Airport Train (CAT) to the center of Vienna (station "Landstrasse Wien Mitte").
[...]
www.apartment.at Mit der Schnellbahn S7 oder dem City airport train (CAT) bis zur U-Bahn Station Landstrasse Wien Mitte.
[...]
Or take the high-speed railway S7 or the Citiy Airport Train (CAT) to the center of Vienna (station "Landstrasse Wien Mitte").
[...]
www.wien-vienna.at Die Schnellbahn hält in unmittelbarer Nähe.
[...]
The high-speed railway stops very close-by.