SCHNITTFLÄCHE - Перевод немецкий на английский

Schnitt·flä·che <-, -n> СУЩ. ж.

1. Schnittfläche:

Schnittfläche: cut surface

2. Schnittfläche МАТЕМ. → Schnitt

Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] СУЩ. м.

1. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt: cut

2. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt: cut

3. Schnitt МОДА (Zuschnitt):

Schnitt: cut

4. Schnitt КИНО. (das Cutten):

Schnitt: editing

5. Schnitt АРХИТ., МАТЕМ. (Darstellung in der Schnittebene):

Schnitt: section

im Schnitt АРХИТ.: in section

im Schnitt (durchschnittlich): on average

Schnitt zweier Ebenen МАТЕМ.: intersection

der Goldene Schnitt МАТЕМ.: the golden section

Выражения:

[bei etw дат.] einen [o. seinen] bestimmten Schnitt machen разг.: to make a certain profit [on sth]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem der Bauunternehmer etwa 1½ Jahre lang gearbeitet hatte, erschienen große Mengen an Felsbrocken in Schnittflächen des Steinbruchs.

de.wikipedia.org

Im Falle der Halbkugel ist die Schnittfläche eine Kreisfläche.

de.wikipedia.org

Sichtbar in diesem Bereich sind die ausgehöhlten Schnittflächen von früheren Seitenästen, aber auch einige tote Stellen.

de.wikipedia.org

Blechkuchen sollten erst nach dem Backen geschnitten werden, wenn sie bis in den Kern ausgekühlt sind, um glatte Schnittflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die frischen Schnittflächen haben zunächst ein gleißend weißes Aussehen, das das Sonnenlicht in besonderer Weise reflektiert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

das Entstehen von feinen Rissen an der "Hirnseite" des Holzes (Schnittfläche quer zur Maserung) bei sehr trockener Umgebungsluft, welche sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit wieder schließen.

www.matahari.at

[...]

the appearance of some thin fissures on the so called frontal side of wood (transversal cut surface toward texture) in very dry climate conditions, which, as soon as humidity increases again, disappear.

www.matahari.at

[...]

An der Schnittfläche Leim auftragen.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Apply glue to the cut surface.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Ritzbrechen: scharfkantig, nicht 100 % plan, Schnittfläche ist glasklar

www.hilgenberg-gmbh.de