английский
немецкий
- deleveraging ФИНАНС.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- deleveraging ФИНАНС.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide führten einen massiven Schuldenabbau und großangelegte Verkäufe von Unternehmensteilen durch, bei dem die Führungsstruktur von landesgebundenen Verantwortlichkeiten auf das Management von Geschäftsfeldern umgestellt wurde.
de.wikipedia.org Schacht konnte diesen Schuldenabbau durchsetzen, weil die Lösung des massiven Kassenproblems zum Jahresultimo 1929 von der Reichsbank abhing.
de.wikipedia.org Dem folgte ein systematischer Schuldenabbau in den folgenden Jahrzehnten.
de.wikipedia.org Schwerpunkte sind darin neben dem Schuldenabbau, der Abbau der Bürokratie und der Kampf gegen Korruption und Steuerhinterziehung.
de.wikipedia.org Die ungewichtete Eigenmittelquote ist ein Frühwarnindikator, der die Verschuldung der Banken einschränken und dadurch einem krisenbedingten Schuldenabbau mit seinen destabilisierenden Folgen entgegenwirken soll.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zumtobelgroup.com Zumtobel Gruppe optimiert ihr Immobilienportfolio • Zahlreiche Maßnahmen sorgen für Cashzufluss von € 30 Millionen bis Ende 2007/08 • Außerordentlicher Ergebniseffekt (EBIT) von mehr als € 20 Millionen • Erhöhte Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant
[...][...]
Zumtobel Group to optimise its real estate portfolio • Numerous measures to generate cash proceeds of € 30 million by the end of 2007/08 • Extraordinary effect on EBIT of more than € 20 million • Higher dividend and further debt reduction planned
[...][...]
www.zumtobelgroup.com · Zahlreiche Maßnahmen sorgen für Cashzufluss von € 30 Millionen bis Ende 2007/08 · Außerordentlicher Ergebniseffekt (EBIT) von mehr als € 20 Millionen · Erhöhte Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant
[...][...]
· Numerous measures to generate cash proceeds of € 30 million by the end of 2007/08 · Extraordinary effect on EBIT of more than € 20 million · Higher dividend and further debt reduction planned
[...][...]
www.imtech.de Im Mittelpunkt stehen der signifikante Schuldenabbau und die damit verbundene Verbesserung der finanziellen Struktur.
[...][...]
We would like to give you an update on Imtech’s significant debt reduction and generic viagra price comparison improvement of the financial structure.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Attraktive Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant Zumtobel beabsichtigt, mit dem Mittelzufluss den bereits in den Vorjahren eingeleiteten konsequenten Schuldenabbau weiter fortzusetzen.
[...]
Attractive dividends and further debt reduction planned Zumtobel is intending to use the proceeds to continue the debt reduction programme introduced in previous years.
[...]
www.delivering-tomorrow.com Was ist wichtiger, Schuldenabbau und Austerity oder sollte es vorrangig darum gehen, möglichst zügig Beschäftigung zu organisieren, allein schon, damit die Lebenszufriedenheit und soziale Stabilität erhalten bleibt?
[...][...]
Is debt reduction and austerity really more important, or should effort be focused more on creating jobs as fast as possible in order to maintain happiness levels and social stability?
[...]