немецкий
английский
Schutz·fak·tor <-s, -en> СУЩ. м.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es war zudem der einzige Schutzfaktor für suizidales Verhalten, der aus einem Set von 19 Variablen identifiziert werden konnte.
de.wikipedia.org Als Schutzfaktoren wirken ein gesunder und achtsamer Lebensstil, Akzeptanz der eigenen Stärken, aber auch Schwächen als Mann, Sinnerfahrung und Lebensfreude, soziale Unterstützung und Anerkennung.
de.wikipedia.org Eine Lichtschwiele ist nach ca. 3 Wochen Sonnenbadens voll ausgebildet und kann einen hauteigenen Sonnenschutz bilden, der etwa Schutzfaktor 5 entspricht.
de.wikipedia.org Die individuellen Schutzfaktoren entsprechen im Wesentlichen dem Konzept der Resilienz (Widerstandsfähigkeit).
de.wikipedia.org Untersuchungen haben bei etwa sechs Prozent von mehr als 450 Kindern diesen natürlichen Schutzfaktor nachgewiesen und keines von diesen Betroffenen erkrankte an einer schweren Malaria.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europe.refusol.com Schutzfaktor für Stromnetze und Photovoltaikanlagen
[...][...]
Safety factor for power grids and photovoltaic systems
[...][...]
newsroom.silhouette.com Polarisationsfilter reduzieren Blendung und bieten einen Schutzfaktor von 60 bis 70, wenn man die Sonnenbrille mit Sonnencreme-Standards vergleicht.
[...][...]
Polarized filters reduce glare with a sun protection factor equivalent of 60 to 70, if you compare sunglasses with sunscreens.
[...][...]
maennerseiten.de Die mongolische Tigerfellmütze war mehrfach gegerbt, mein Gesicht mit nordchinesischem Rindertalg eingerieben und der grönländische Schal ließ nur einen dünnen Schlitz für die Augen frei, die durch eine Sonnenbrille mit dem Schutzfaktor 42 blickten, damit sie nicht schneeblind wurden.
[...][...]
The Mongolian tiger skin cap was tanned several times, rubbed my face with nordchinesischem beef tallow and the Greenland scarf leaving only a thin slit for the eyes-free, looked through a pair of sunglasses with the protection factor of 42, so they were not snow-blind.
[...][...]
www.hfh.ch Diese Fragestellungen lassen sich in folgende Themenblöcke gliedern: ( a ) Beschreibung von Berufs- und Bildungsverläufen, ( b ) Determinanten von Berufs- und Bildungsverläufen und ( c ) Risiko- und Schutzfaktoren bei der beruflichen Entwicklung.
[...][...]
These questions can be divided into the following thematic blocks: ( a ) description of professional and training paths, ( b ) determinants of professional and training paths and ( c ) risk factors and protection factors in professional development.
[...][...]
www.sr-webatex.de akkreditiert durch das Hohenstein Labor mit dem UV Standard 801 Schutzfaktor 80
[...][...]
accredited with the UV Standard 801, protection factor 80 by the Hohenstein Laboratories
[...]