в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Saugrüssel der Art ist mit über 22 Zentimetern Länge auch für Schwärmer extrem lang.
de.wikipedia.org 1920 vollendete er sein ein Jahrzehnt zuvor konzipiertes Theaterstück Die Schwärmer, fand aber erst im folgenden Jahr dafür einen Verleger.
de.wikipedia.org Die Arten duften nachts und ziehen damit und mit dem angebotenen Nektar nachtaktive Schwärmer (Sphingidae) an.
de.wikipedia.org Das Festhalten am formulierten Bekenntnis gegen einen konturlosen Enthusiasmus ist im weiteren Verlauf der Reformation eine der Frontlinien gegen die so genannten Schwärmer (s. Spiritualismus).
de.wikipedia.org Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salzburgfoundation.at ,,In Wahrheit’’, sagt nämlich Turrell, Schwärmer, der er ist, ,,in Wahrheit suche ich immer das Licht, das die Räume unserer Träume erhellt.’’
[...][...]
In truth, Turrell says (enthusiast that he is), he is continually in search of the light that illuminates the spaces of our dreams.
[...][...]
www.litrix.de Verschrobene Schwärmer und suchende Zweifler, zögernde Idealisten und zupackende Sportsfreunde: Sie alle verbindet die Sehnsucht nach Glaube, Liebe, Hoffnung.
[...][...]
Eccentric enthusiasts and searching sceptics, hesitant idealists and self-confident sporty types, all are united in their longing for faith, hope, love.
[...]