Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zapiera
Sweat voltage
Did you mean?
Niederspannung ,
Verspannung ,
Entspannung ,
Schweißstelle ,
Spannung ,
Schweißer ,
verspannungsfrei ,
Spannungsänderung ,
Spannungsermittlung ,
Spannungsregler ,
или
Spannungsteiler

в словаре PONS

Schwei·ßer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Schweißer(in)
welder

Span·nung1 <-, -en> СУЩ. ж.

1. Spannung kein мн. (fesselnde Art):

Spannung
tension
Spannung
suspense

2. Spannung kein мн. (gespannte Erwartung):

Spannung
suspense
jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten
to keep sb in suspense/maintain the suspense until the [very] last minute
mit/voller Spannung
with/full of excitement
etw вин. mit Spannung erwarten
to await sth full of suspense

3. Spannung meist мн.:

Spannung
tension
Spannung (zwischen Volksgruppen a.)
strained relations мн.

4. Spannung kein мн. (straffe Beschaffenheit):

Spannung
tension
Spannung
tautness
Spannung ТЕХН.
stress

Nie·der·span·nung <-, -en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Niederspannung
low voltage [or tension]

ver·span·nungs·frei ПРИЛ. СТРОИТ.

verspannungsfrei
torsion-free

Ver·span·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Verspannung
tenseness no арт., no мн.
eine Verspannung der Schultern
shoulder tension

Schweiß·stel·le <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Schweißstelle
weld
Schweißstelle
welding

Span·nungs·än·de·rung СУЩ. ж.

Spannungsänderung
change [or fluctuation] in voltage
Запись в OpenDict

Spannungsteiler СУЩ.

Spannungsteiler м. elec
voltage divider
Spannungsteiler (Widerstandskette) м. elec
bleeder chain
Spannungsteiler (Mittelpunkttransformator) м. elec
static balancer
Запись в OpenDict

Spannungsregler СУЩ.

Spannungsregler м. ЭЛЕКТР.
voltage regulator
Запись в OpenDict

Spannungsermittlung СУЩ.

Spannungsermittlung ж. СТРОИТ.
stress analysis

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Entspannung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Entspannung
easing
Entspannung
softening

GEA Словарь по холодильной технике

Steuerspannung

Steuerspannung
control voltage

Nennspannung

Nennspannung
nominal voltage

Standardspannung

Standardspannung
standard voltage

Sonderspannung

Sonderspannung
special voltage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dadurch ist eine verspannungsfreie Montage gewährleistet.
de.wikipedia.org
Sie muss verspannungsfrei, möglichst waagerecht montiert werden.
de.wikipedia.org
Das auf dem kühleren Ende des Bades erstarrte, noch ca. 600 °C warme Glas wird fortlaufend herausgezogen und durchläuft einen Kühlofen, in welchem es verspannungsfrei heruntergekühlt wird.
de.wikipedia.org
Die Stromkonzentration an der Schweißstelle wird durch eingeprägte Buckel in die zu verbindenden Bleche oder durch die Form der Fügeteile erreicht.
de.wikipedia.org
In der ersten Etappe des Krieges wurden Treibstofftanks aus Metall eingebaut, bei denen nach wenigen Tagen Risse an den Schweißstellen auftraten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein perfektes Zusammenspiel zwischen Akku und Schweißelektronik erlaubt dazu hohe Schweißspannung mit hoher Leistung.
[...]
www.fronius.com
[...]
The perfect interplay between the battery and the welding electronics also permits high welding voltage at high power.
[...]
www.fronius.com
[...]
Damit könne der Anwender in Echtzeit sämtliche Schweißdaten von der Schweißspannung bis hin zum Gasverbrauch aufzeichnen, analysieren und optimieren.
[...]
www.ewm-group.com
[...]
This allows users to record, analyse and optimise all welding data in real-time – from welding voltage to gas consumption.
[...]
www.ewm-group.com

Поиск в словаре