Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sehenswürdigkeiten
sights
немецкий
немецкий
английский
английский
Se·hens·wür·dig·keit <-, -en> СУЩ. ж.
Sehenswürdigkeiten besichtigen
Запись в OpenDict
Sehenswürdigkeit СУЩ.
eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
etw besichtigen Sehenswürdigkeit a.
die Sehenswürdigkeiten mitnehmen
английский
английский
немецкий
немецкий
Sehenswürdigkeit ж. <-, -en>
Sehenswürdigkeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.
de.wikipedia.org
Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bahnhof treffen sie zwei ältere Frauen, die sie mit ihrem Auto mitnehmen.
de.wikipedia.org
Bei manchen Diskotheken liegen am Ausgang Werbeaufkleber zum Mitnehmen aus.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Einzelne Kapitel über Cafés und Restaurants, Geschäfte und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten stellen sicher, dass Sie sich prächtig amüsieren und erholen.
www.teneues.com
[...]
Chapters on cafés and restaurants, shops and the main sights guarantee you’ll relax and have a good time.
[...]
Aktivitäten Malta bietet für jeden etwas - Baden, Wandern, Wassersport, interessante Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Activities Malta offers something for everyone - swimming, hiking, water sports, interesting sights and much more.
[...]
[...]
Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
[...]
www.haus-oberwinter.com
[...]
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
[...]
[...]
Wanderfreunde und jene, die sich mehr für die zahlreichen Sehenswürdigkeiten interessieren, statten Malta am besten im Frühjahr oder Herbst einen Besuch ab, wenn die Temperaturen noch moderat sind.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
And those who like hiking or are interested in the numerous sights should rather travel to Malta in spring or fall when the temperatures are still moderate.
[...]
[...]
Da der Weg vom Campingplatz zu den Sehenswürdigkeiten ziemlich weit ist, lohnte es sich nicht, ein zweites Mal zu den Dwellings zu fahren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Since the way from the campground to the sights is quite long, it was not worthwhile to drive to the dwellings a second time.
[...]