PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lediglich der eigentlich äußerst packende Showdown verhaspelt sich zwischendurch mit Liebesleid und Krankheitsgeschichten, während essentielle Kernpunkte en passant in knappen Dialogen abgehandelt werden.
de.wikipedia.org Am Ende kommt es zwischen den beiden zu einem dramatischen Showdown mit ungewissem Ausgang.
de.wikipedia.org In den Grotten unter dem Palast kommt es zum Showdown.
de.wikipedia.org Schließlich kommt es zum Showdown in einem Stahlwerk.
de.wikipedia.org In einer kurzen Szene sieht man, wie es nach dem Showdown im Sägewerk weitergeht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Er gewann hier 2010 seinen ersten (und bisher einzigen) Titel – bei einem ähnlichen Showdown am Finaltag gegen Greg Minnaar.
[...][...]
In 2010 he won his first (and currently only) overall title in a similar final day showdown with Greg Minnaar.
[...][...]
www.pokeroffice.com Zeigt den gesamten Profit von den Händen, die bis zum Showdown gespielt wurden.
[...][...]
Showdown winnings show your total winnings in the hands you go to a showdown.
[...][...]
www.hkw.de Beim Western gibt's die meisten Opfer vor dem Showdown Rue Princesse Tag 2
[...]
In a Western you have most victims before showdown Rue Princesse Day 2
[...]
www.impulstanz.at In einem langen Showdown zeigt sich eine ambivalente Schönheit aus tanzenden Würmern, lockender Musik und enthemmten Körpern, die am Ende besinnungslos niederwalzen, was sie geschaffen haben.
[...][...]
In a prolonged showdown ambivalent beauty arises from dancing worms, alluring music and uninhibited bodies which, finally, mindlessly crush what they have created.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Der große Showdown zwischen dem Fernsehboss Whittaker und seinem Opfer Ed ist eher grotesk komisch, und es fehlt die mystische Komponente der letzten Auseinandersetzung von Christoph und Truman.
[...]
The big showdown between TV boss Whittaker and his victim Ed is rather grotesque and without the mystical component of the final confrontation of Christoph and Truman.