немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sitzreihen und diverse Baumbepflanzungen bilden vor dem Kapellenbau eine Baumkapelle.
de.wikipedia.org Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.
de.wikipedia.org Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.
de.wikipedia.org Zur Verbesserung der Sitzposition auf der Rückbank wurden im Fußraum der zweiten Sitzreihe keine Batteriemodule eingebaut, so entstehen Fußgaragen genannte Vertiefungen.
de.wikipedia.org Der untere Rang bestand aus 21 Sitzreihen, der mittlere aus 16 und der obere, weniger gut erhaltene, aus 19 oder 20 Sitzreihen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Das S steht auch heute noch für die Marke Setra, die Ziffer für die maximale Zahl der Sitzreihen, also indirekt für die Länge des Busses.
[...]
The letter S still stands today for the Setra brand, the number for the maximum number of seat rows, thus indirectly also for the length of the bus.
[...]
www.barum-online.com In Vans kann oft auf die dritte Sitzreihe verzichtet werden - und das macht das Auto schon um 25 Kg leichter.
[...][...]
Oftentimes in vans you can get rid of the third seat row - this alone makes your vehicle about 25 Kg lighter.
[...][...]
www.greekhotels.gr Das Auditorium besteht aus 12 Sitzreihen aus Kalkstein, während die Seitengänge aus Mergel gefertigt wurden.
[...][...]
The auditorium is unified with 12 rows of seats made out of limestone, while the aisles were made out of marlstone.
[...][...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com Diese SLC-Typen, beginnend mit dem im Herbst 1971 präsentierten 350 SLC, haben aber einen um 360 Millimeter verlängerten Radstand (2820 Millimeter statt 2460 Millimeter), um die hintere Sitzreihe unterzubringen.
[...][...]
Starting with the 350 SLC launched in the autumn of 1971, these SLC models had a wheelbase which was 360 mm longer (2820 mm instead of 2460 mm), to accommodate the row of seats in the rear.
[...][...]
www.reisealbum.de Beeindruckend ist das Theater (66 kB) mit seinen 50 Sitzreihen und 100 m Frontlänge.
[...][...]
The amphitheatre (66 kB) with its 50 rows and 100 m length is very impressive.
[...]