англо » немецкий

Переводы „Solopartie“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Solopartie ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

3. einer großen Oratorienpartie

4. einer großen Solopartie eines sinfonischen bzw. chorsinfonischen Werkes

www.hmt-rostock.de

3. one major oratorio role

4. one major solo role from a symphonic work or choral symphony

www.hmt-rostock.de

In der Spielzeit 2009 / 2010 wurde er zum Ersten Solisten ernannt.

Sein solistisches klassisches und zeitgenössisches Repertoire umfasst u.a. Jiří Kylián Sechs Tänze und die Solopartie im vierten Satz von George Balanchines Brahms-Schönberg-Quartett.

In der Spielzeit 2004/2005 debütierte er als Graf Paris und Tybalt in Crankos Romeo und Julia und übernahm eine wichtige Partie in Balanchines Agon (zweiter Pas de trois).

www.bayerische.staatsoper.de

During the season 2009 / 2010 he became principal dancer.

His classical and contemporary repertoire includes the forth movement of George Balanchines Brahms-Schönberg-Quartett.

In season 2004/2005 he debuted as Count Paris and Tybalt in Cranko´s Romeo and Julia and assumed an important part in Balanchine´s Agon (second pas de trois).

www.bayerische.staatsoper.de

Sein elegisches Cellokonzert, laut Elgar » ein wirklich großes Werk «, schwelgt in melancholischen Melodien.

Die Solopartie wird von Sol Gabetta gespielt, deren Recital beim Beethovenfest Bonn 2008 innerhalb weniger Tage ausverkauft war – jetzt gibt es eine zweite Chance, Sol Gabetta live zu hören!

Neben Elgars spätromantischem Virtuosenkonzert steht Beethovens »Schicksalssymphonie« auf dem Programm.

www.beethovenfest.de

His elegiac Cello Concerto, » a really great work « according to Elgar, wallows in melancholy melodies.

The solo part is played by Sol Gabetta, whose recital at the Beethovenfest Bonn 2008 was sold out within days.Now there is a second chance to hear Sol Gabetta live!

In addition to Elgar’s late-Romantic virtuoso concerto Beethoven’s Fifth is also on the programme.

www.beethovenfest.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文