немецкий
английский
Som·mer·zeit <-, ohne pl
-, -en> СУЩ. ж.
1. Sommerzeit (Jahreszeit):
- Sommerzeit
-
- zur Sommerzeit высок.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ort hat normalerweise 200 Einwohner, die in den Sommerzeiten auf 1000 anwächst.
de.wikipedia.org So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.
de.wikipedia.org Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.
de.wikipedia.org Mit der Sommerzeit wird eine – für ein bestimmtes Gebiet – gleichmäßig verlaufende Zeitskala aufgegeben und werden pro Jahr zwei Sprungstellen eingeführt.
de.wikipedia.org Auch die Umstellung von Winter- auf Sommerzeit erfolgt elektronisch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Der Sardinien ist eine der beliebtesten Inseln in der Sommerzeit d Italien ’ und erreichbar Fähren nach Sardinien, Es ist ein Land reich an tradition, Kultur, gutes Essen, aber es hat auch ein Synonym für Luxus-Urlaub, von Costa Smeralda wo finden Sie puren Spaß.
[...]
The Sardinia is one of the most popular Islands in the summertime d Italy ’ and accessible by Ferries to Sardinia, It is a land rich in tradition, of culture, of good food, but it has also become a synonym for luxury vacations, of Costa Smeralda where can you find pure fun.
[...]
www.goethe.de Es wird interessant sein zu verfolgen, ob es Regisseure gibt, die zur Sommerzeit diese vom Architekten angebotene einmalige Option wahrnehmen werden.
[...][...]
It will be interesting to see whether there are directors who will take advantage of this unique option provided by the architect during the summertime.
[...][...]
www.selectedhotels.it Zur Sommerzeit lockt Corvara seine Besucher mit einem umfangreichen Aktivangebot für einen Urlaub nach Südtirol.
[...][...]
In the summertime Corvara attracts its visitors with comprehensive active offers for holidays in South Tyrol.
[...][...]
www.augustiner-braeu.de Für die Sommerzeit erwartet Sie eine schöne Terrasse.
[...]
A beautiful terrace awaits you during the summertime.
[...]
www.augustiner-braeu.de Für die Sommerzeit erwarten Sie ein gemütlicher Wirtsgarten und eine schöne Terrasse.
[...][...]
A beautiful terrace and an inviting beer garden await you during the summertime.
[...]