в словаре PONS
немецкий
английский
Spieß <-es, -e> [ʃpi:s] СУЩ. м.
1. Spieß (kleiner):
2. Spieß ВОЕН. жарг. (Kompaniefeldwebel):
- Spieß
- sarge жарг.
3. Spieß ИСТ. (Stoßwaffe):
- Spieß
-
английский
немецкий
-
- Spieß м. <-es, -e>
-
- Spieß м. <-es, -e>
Lingenio Словарь кулинарных терминов
| ich | spieße |
|---|---|
| du | spießt |
| er/sie/es | spießt |
| wir | spießen |
| ihr | spießt |
| sie | spießen |
| ich | spießte |
|---|---|
| du | spießtest |
| er/sie/es | spießte |
| wir | spießten |
| ihr | spießtet |
| sie | spießten |
| ich | habe | gespießt |
|---|---|---|
| du | hast | gespießt |
| er/sie/es | hat | gespießt |
| wir | haben | gespießt |
| ihr | habt | gespießt |
| sie | haben | gespießt |
| ich | hatte | gespießt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespießt |
| er/sie/es | hatte | gespießt |
| wir | hatten | gespießt |
| ihr | hattet | gespießt |
| sie | hatten | gespießt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine angekündigte gesamte Aufstellung der Stammtafeln des westfälischen Adels, wie es Spießen angekündigt hatte, blieb aus.
de.wikipedia.org An die Wände im Hintergrund wurden mehrere Körper gespießt.
de.wikipedia.org Als der Blockturm etwa zwischen 1430 und 1435 errichtet wurde, wurde mit Kanonen, Armbrust, Spießen, Hellebarden und selten mit kurzen Schwertern gekämpft.
de.wikipedia.org Sie hat nicht vergessen, wie er sie vor kurzer Zeit als Schmetterling an einen Baum spießen wollte.
de.wikipedia.org Geflügelt oder nur Gräten im Wappen sind bekannt – auch am Haken oder mit einem Dreizack gespießt ist möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bikerwelt.at Er führt uns zum großen Grill und zeigt uns die Spieße, auf denen allerhand brutzelt, und weiter an die Theke, wo in großen Schalen sehr fett aussehende Fleischstücke im eigenen Saft liegen.
[...][...]
He leads us to the big grill and shows us the spits on which sizzles all kinds of, and further to the bar where in big bowls very a lot of fat looking pieces of meat lie in own juice.
[...][...]
www.bikerwelt.at Wir entscheiden uns für einen der Spieße, der sich als Lammfleischkreation entpuppt.
[...][...]
We decide on one of the spits which turns out lamb meat creation.
[...][...]
www.myskyriders.com 2 x am Tag frische Früchte am Spieß oder in Scheiben, Gebäck am Nachmittag, 1 große Flasche Wasser pro Person, Säubern der Sonnenbrillen, Champagne Happy Hour von 16:30 - 17:30, Wasserzerstäuber.
[...][...]
Fresh fruits served twice per day either skewer or slice, pastries in the afternoon, 1 big bottle of water per person, cleaning of sun glasses, happy Hour champagne from 16:30 ? 17:30, water atomizer.
[...][...]
www.barcelona.de Servieren Sie die Spieße warm auf einem Teller, dazu ein Schälchen mit der Sauce zum Dippen.
[...]
Serve the skewers on a hot plate, plus a bowl with the sauce for dipping.
[...]
www.apadana.de Ein Spieß aus Lammfilet, mariniert in Öl und Zwiebeln; mit Basmatireis, Safran, Butter und gegrillter Tomate.
[...][...]
Lamb fillet on the skewer, marinated in oil and onions; served with steamed Basmati rice, butter and grilled tomato.
[...]