немецко » английский

Переводы „Spielminute“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Spiel·mi·nu·te СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Willkommen in der Traumwelt von „ Bobby Carrot Forever “ ( iPhone / iPod touch ).

Schau dir dieses YouTube Video an, um zu sehen wie du die ersten Spielminuten verbringen kannst:

425

www.fdg-entertainment.com

Welcome to the dream world of “ Bobby Carrot Forever ” ( iPhone / iPod touch ).

Watch this YouTube video to see how you can successfully spend your very first game play minutes:

425

www.fdg-entertainment.com

Ein weiteres Dialogangebot ist die neue App HerthaHelden.

Damit können die Fans bei Heimspielen ab der 60. Spielminute ihren Helden des Tages wählen und haben damit die Chance auf einen attraktiven Gewinn.

Auch der bis 2015 verlängerte Sponsoring-Vertrag mit Eintracht Frankfurt sieht erstmals eine Zusammenarbeit beim Thema fairer und sicherer Fußball vor.

www1.deutschebahn.com

A further dialog product is the new app HerthaHelden.

This app allows fans at home matches to vote for the most valuable player of the day after the 60th minute of the match, and by doing so they have a chance to win attractive prizes.

Our sponsoring agreement with Eintracht Frankfurt that has been extended until 2015 has also included for the first time a partnership on the issues of fairer and more secure soccer.

www1.deutschebahn.com

Ob im Stadion, im Lokal mit Freunden oder vor dem Fernseher :

Mit HANDY Wetten können A1 Kunden jetzt auch via Vodafone live! bis zur letzten Spielminute mitwetten.

Jeder neu registrierte Kunde erhält für die ersten Wetten ein EUR 5,- Gratis-Wettguthaben.

www.a1.net

Whether in the stadium, while out with friends or at home in front of the television :

With mobile phone betting (HANDY Wetten), A1 customers can now also bet along up to the last minute through Vodafone live!

In addition, every newly registered customer receives a gaming credit of EUR 5.00.

www.a1.net

Nach einem starken ersten Drittel lief das Spiel im Mitteldrittel aus den Bahnen.

Zum Schützenfest geladen Eine unglückliche Situation in der 27. Spielminute eröffnete den Hausherren ein frohes Schützenfest.

Jan Seda brachte den Puck aus scharfem Winkel vor das DEC-Gehäuse, wo dieser über den Schlittschuh von DEC Verteidiger Garnet Exelby ins Tor gelang.

www.decbulldogs.at

After a strong first period the Bulldogs got thrown off course during the second twenty minutes.

Invite to scoring spree It was an unfortunate situation in minute 27, that led to a goal fest for the home team.

Jan Seda put the puck in front of the Bulldogs' goal, where it got deflected by the skates of DEC-defender Garnet Exelby, and from there went right in the goal.

www.decbulldogs.at

Während sich der RSV physisch nun auch offensiv eine Rebound-Überlegenheit unter den Brettern erarbeitete, stieg die eigene Trefferquote im gleichen Verhältnis an, wie die der Mannschaft von Gästecoach Aleksandr Kharchenkov sank.

In der 23. Spielminute noch mit 29:33 im Hintertreffen, war es RSV-Kapitän Michael Paye, der sein Team mit einem Dreier zum 40:36 ( 28. ) erstmals leicht in Front brachte und damit die August-Bebel-Sporthalle in ein Tollhaus verwandelte.

Doch Zwickau blieb zunächst auf Schlagdistanz, ehe im vierten und letzten Viertel die Entscheidung nahen sollten.

www.rsvlahndill.de

Whilst the RSV physically improved their offence and worked hard for their rebounds, their hit-quota finally rose to the same extent that Zwickau coach Aleksandr Kharchenkov ’ s team ’ s hit-quote decreased.

In minute 23 it was captain Michael Paye who turned the August-Bebel-Sporthalle into a madhouse bringing his team to a first significant lead when he hit a three, putting a 40:36 ( 28th min ) up on the scoreboard.

But Zwickau gave their best, trying to match every RSV-success, before the final decision in the fourth and final quarter.

www.rsvlahndill.de

Sieg Chelsea – 4 Euro GEWINN ( 10 Euro erste Wette minus 6 Euro Einsatz ) Sieg Tottenham – 4 Euro GEWINN ( 10 Euro erste Wette minus 6 Euro Einsatz ) Unentschieden – 10 Euro GEWINN ( da Quote 5,0 x 6 Euro = 30 Gewinn und aus erster Wette 20 Euro Verlust zu Buche stehen )

Ab diesem Zeitpunkt, z.B. 30 Spielminute, kannst Du dem Ausgang des Spiels gelassen entgegen sehen, denn Du hast ja in jedem Fall bereits gewonnen!

Na, neugierige geworden?

www.livetipsportal.com

Chelsea wins – € 4 profit ( € 10 for the first bet minus € 6 input ) Tottenham wins – € 4 profit ( € 10 for the first bet minus € 6 input ) Draw – € 10 profit ( as odd is 5,0 x € 6 = € 30 profit minus inputs of € 20 for the first bet ).

At this time, for example the 30th minute you lay down as you will win in each case!

Are you interested in?

www.livetipsportal.com

Zweimal hatte Gladbach die Münchner in dieser Saison in der Bundesliga geschlagen ( 1:0, 3:1 ) . 20 Tore hatten die Bayern in den drei vorhergehenden Spielen gegen Hoffenheim, Basel und Hertha BSC erzielt.

Aber im dritten hochklassigen Duell fiel kein Tor in 120 Spielminuten.

Erst im Elfmeterschießen setzte sich der deutsche Rekordmeister als glücklichere Mannschaft mit 4:2 durch.

www.conti-online.com

The Bavarians had scored 20 goals in their previous three matches against Hoffenheim, Basle and Hertha BSC Berlin.

But in this third top level encounter no goal was scored in 120 minutes.

The German record-winning champions turned out to be the luckier team in the penalty shoot-out winning 4-2.

www.conti-online.com

Rund 800 Besucher in der Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle sahen Böhme dabei erstmals in dieser Saison in der Startformation des RSV, die Trainer Nicolai Zeltinger änderte, um für die heiße Phase der Saison einmal eine andere Aufstellung zu testen und im Fall von Thomas Böhme auch einen anderen Pointguard.

Die ersten zwei Spielminuten gehörten zunächst jedoch den Gästen aus dem Norden, die nach einem Drei-Punkte-Spiel von Routinier Nikolaus Classen schnell mit 5:0 ( 2. ) die Nase vorne hatten.

Doch bereits drei Minuten später lag der RSV Lahn-Dill beim 8:7 erstmals in Front und sollte diese Führung auch bis zum Ende nicht mehr aus den Händen geben.

www.rsvlahndill.de

Around 800 viewers saw Boehme in the starting five for the first time this season, which Head Coach Nicolai Zeltinger changed to try out different formations and with Boehme a different point guard, too.

The first two minutes though seemed to belong to the guest from Hamburg, who sprinted ahead quickly to 5:0 ( 2nd min ).

But only three minutes later RSV were leading 8:7 and did not give that position away.

www.rsvlahndill.de

Stuttgarts Kapitän Sammer fliegt in der 79. Minute vom Platz, kurz darauf kratzt Günther Schäfer mit einer artistischen Einlage den Ball von der eigenen Torlinie.

In der 86. Spielminute erzielt Guido Buchwald per Kopfstoß den entscheidenden Treffer zum 2:1. Dortmund weint, Stuttgart bejubelt die insgesamt vierte Deutsche Meisterschaft.

www.tourist-in-stuttgart.de

Stuttgart captain Sammer is sent off in the 79th minute, shortly thereafter Günther Schäfer scrapes the ball off of their own goal line with an artistic manoeuvre.

In the 86th minute, Guido Buchwald achieves the decisive goal with a header to make it 2:1. Dortmund cries, Stuttgart celebrates the fourth German Championship in total.

www.tourist-in-stuttgart.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Spielminute" в других языках

"Spielminute" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文