SPIONIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Spi·o·nin <-, -nen> СУЩ. ж.

Spionin женская форма от Spion

Spi·on(in) <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СУЩ. м.(ж.)

Spion(in): spy

Spi·on <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СУЩ. м.

1. Spion разг. (Agent):

Spion: spyhole

Spion: peephole

2. Spion ТЕХН.:

Spion: feeler [gauge]

Spion: thickness gauge

Spi·on(in) <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СУЩ. м.(ж.)

Spion(in): spy

Spi·on <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СУЩ. м.

1. Spion разг. (Agent):

Spion: spyhole

Spion: peephole

2. Spion ТЕХН.:

Spion: feeler [gauge]

Spion: thickness gauge

английский

немецкий

intelligence agent: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

snooper: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

snooper: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

spook: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

spy: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

security peephole: Spion м. <-s, -e>

spyhole: Spion м. <-s, -e>

agent: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the spy went in the guise of a monk: der Spion ging als Mönch verkleidet

he is purported to be a spy: man sagt ihm nach, er sei ein Spion

sleeper: Sleeper м. (inaktiver Spion, der jederzeit für einen Auftrag reaktiviert werden kann)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er will endlich wissen, wer versucht hat, ihn als Verräter und Spion desavouieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Es wurde gemeinhin angenommen, dass er selbst als Spion für die britische Gegenspionage arbeitete.

de.wikipedia.org

Die von Spionen gesammelten Informationen spielen eine immer gewichtigere Rolle in der Diplomatie.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.

de.wikipedia.org

Wie nach der Unabhängigkeit bekannt wurde, waren die meisten der sogenannten Spione unter Folter zu falschen Geständnissen gezwungen worden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Natürlich war die Kryptologie im Verlauf ihrer Geschichte auch immer Thema für Hobby-Forscher, Schriftsteller oder Spione - darunter Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge oder James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Throughout the ages, cryptography has always been a popular item with amateur scientists, authors and spies like Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge and James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Auch der Spion Eve kann ihre Abhöreinrichtung mit zusätzlichen Polarisationsdrehern für die Wahl der zwei Basen aufrüsten (Abb. 5) .

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Eve the spy may also upgrade her monitor with additional polarization rotators for the selection of the two bases (pic.

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Ein Spion kann die verschlüsselte Nachricht zwar unbemerkt abfangen, jedoch fehlt ihm der geheime Schlüssel um die Nachricht zu entziffern.