Spi·on(in) <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СУЩ. м.(ж.)
- Spion(in)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Denn – so sein Gedankengang – er muss Spione nicht mehr erfinden, sondern echte enttarnen.
de.wikipedia.org Stattdessen verfolgt er zivile Personen und wird selber zum Ziel der Spione.
de.wikipedia.org Die sowjetischen Offiziere wollen die Gelegenheit nutzen, um einen Spion einzuschleusen.
de.wikipedia.org Dank des photographischen Gedächtnisses des Doppelgängers sind die Flottenpläne gefährdet, wenn der Spion entkommen kann.
de.wikipedia.org Während der Dreißigerjahre diente er sowohl der vietnamesischen als auch der chinesischen KP als Spion innerhalb der Guomindangstreitkräfte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Natürlich war die Kryptologie im Verlauf ihrer Geschichte auch immer Thema für Hobby-Forscher, Schriftsteller oder Spione - darunter Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge oder James Bond.
[...][...]
Throughout the ages, cryptography has always been a popular item with amateur scientists, authors and spies like Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge and James Bond.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Auch der Spion Eve kann ihre Abhöreinrichtung mit zusätzlichen Polarisationsdrehern für die Wahl der zwei Basen aufrüsten (Abb. 5) .
[...][...]
Eve the spy may also upgrade her monitor with additional polarization rotators for the selection of the two bases (pic.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Ein Spion kann die verschlüsselte Nachricht zwar unbemerkt abfangen, jedoch fehlt ihm der geheime Schlüssel um die Nachricht zu entziffern.
[...][...]
Although a spy can intercept the encoded message unnoticed, he lacks the secret key code that is needed to decypher the message.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Alice und Bob besitzen somit ein eindeutiges Kriterium, um einen Spion aufzudecken.
[...]
Alice and Bob therefore have an unambiguous criterion to blow a spy's cover.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Die restlichen drei Winkelkombinationen werden zur Aufdeckung eines Spions verwendet.
[...][...]
The other three angle combinations are used to detect any possible spy.
[...]