в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Stückelung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- (Noten)Stückelung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Denomination hat zwar auch mit Währungen zu tun, bedeutet jedoch den Hoheitsakt des Staates bei der Stückelung einer Währung in einzelne Nennwerte.
de.wikipedia.org Vielmehr wurden keine neuen Banknoten dieser Stückelung mehr ausgegeben, während die in Umlauf befindlichen Scheine zeitlich unbegrenzt als gesetzliches Zahlungsmittel gültig bleiben werden.
de.wikipedia.org Durch Papiergeld (Banknoten) wurde die Vervielfältigung und Stückelung nochmals wesentlich vereinfacht, jedoch stellt das Papier an sich keinen werthaltigen Gegenwert mehr dar.
de.wikipedia.org Kirchenrechtler beurteilen die Stückelung in zehn Bauvorhaben als Umgehungstatbestand.
de.wikipedia.org Unzulässig hohe Spenden seien durch Stückelung verdeckt worden und die veröffentlichte Spendenliste sei unvollständig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biogas.de Mit einem Volumen von bis zu EUR 10.000.000, einer Laufzeit von fünf Jahren, einer festen Verzinsung von 7,55 Prozent pro Jahr sowie einer Mindestanlage und Stückelung von EUR 1.000 ist die Anleihe für private und institutionelle Anbieter konzipiert.
[...][...]
With a volume of up to EUR 10 million, a maturity of five years, a fixed interest rate of 7.55 percent per annum, a denomination and a minimum investment of EUR 1000, these bearer bonds are designed for private and institutional entities.
[...][...]
www.oenb.at Die jährlichen Produktionsmengen und die jeweilige Zuteilung der Stückelungen auf die einzelnen NZBen werden auf der Website der Europäischen Zentralbank veröffentlicht.
[...][...]
Information about the annual production volumes and denominations allocated to the NCBs is published on the website of the ECB.
[...][...]
www.delijn.be De Lijn weist die angekauften Stückelungen und Nummern zu und bestätigt den Verkauf, indem die An-/Verkaufsverzeichnisse zurück an die Finanzinstitute geschickt werden.
[...][...]
De Lijn awards the purchased denominations and numbers and confirms the sale by returning the purchasing/selling dockets to the financial entities.
[...][...]
vinosensis.com Diesen berühmte Status sollte keine Bremse, wenn es darum geht, neue Weine den Stückelungen Toro, Ribera del Duero, Rueda und Bierzo Cigales zu entdecken.
[...][...]
That famous status should not be a brake when it comes to discovering new wines of the denominations of Toro, Ribera del Duero, Bierzo, Rueda and Cigales.
[...][...]
www.snb.ch Dabei wurden zwölf Gestalter eingeladen, Entwürfe für alle sechs Stückelungen zur Thematik "Weltoffene Schweiz - La Suisse ouverte au monde" auszuarbeiten.
[...]
Twelve artists were invited to present their designs for all six denominations on the theme “Switzerland open to the world”.