Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подклада
district
немецкий
немецкий
английский
английский
Stadt·teil <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Stadtteil
district
Stadtteil
part of town
autofrei Straße, Stadtteil
pedestrian
Blankenese ist ein nobler Hamburger Stadtteil
Blankenese is a posh Hamburg suburb
английский
английский
немецкий
немецкий
borough (administrative unit of a large town)
Stadtteil м.
Greenwich
Greenwich ср. (Stadtteil Groß-Londons)
Greenwich Village
Greenwich Village ср. (Stadtteil New Yorks)
a salubrious part of town
ein angesehener Stadtteil
to block off a part of town
einen Stadtteil abriegeln
urban blight (run-down part of town)
heruntergekommener Stadtteil
colourful part of town
belebter Stadtteil
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Blankenese ist ein nobler Hamburger Stadtteil
Blankenese is a posh Hamburg suburb
this part of town gets quite dangerous later at night
zu später Stunde wird es in diesem Stadtteil ziemlich gefährlich
Greenwich Village
Greenwich Village ср. (Stadtteil New Yorks)
we're not going to route our buses through that part of town any more
unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ziel ist es zu prüfen, ob das Erleben eines autofreien Sonntags eine signifikante Veränderung in der Auffassung verursacht hat.
de.wikipedia.org
Auf den fünf autofreien ostfriesischen Inseln ist er ein alltägliches Transportmittel.
de.wikipedia.org
Die Insel ist autofrei und die Wege sind oftmals unbefestigt, man hat insbesondere im Naturschutzgebiet keine weitere Erschließung vorgenommen.
de.wikipedia.org
Meist führt der Radachter über asphaltierte, autofreie Wege und ist für normale Tourenräder geeignet.
de.wikipedia.org
Das Zentrum, in der Nähe des Hafens gelegen, ist eine autofreie Fußgängerzone.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Demonstrationsprojekt Mangueira ist Vorbild für die Stadt Rio de Janeiro bei der Einführung von Solaranlagen in einem breit angelegten Sanierungsprogramm für benachteiligte Stadtteile, die Favelas.
[...]
www.giz.de
[...]
The Mangueira demonstration project is a model for Rio de Janeiro’s introduction of solar plants in a broad rehabilitation programme for disadvantaged districts, the Favelas.
[...]
www.giz.de
[...]
Lokale Verwundbarkeitsanalysen und neue, am Klimawandel orientierte Risikoabschätzungen für verschiedene Stadtteile werden als Grundlage für einen integrierten Aktionsplan dienen.
[...]
www.giz.de
[...]
Local vulnerability analyses and new climate risk assessments for different city districts will serve as the basis for an integrated action plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Südosten Berlins ist auf einer Fläche von 420 Hektar ein neuer Stadtteil entstanden:
www.berlin.de
[...]
A new district is emerging on 420 hectares of southeastern Berlin:
www.berlin.de
[...]
Im Südosten Berlins ist auf einer Fläche von 420 Hektar ein neuer Stadtteil entstanden:
www.berlin.de
[...]
A new district has emerged on 420 hectares of southeastern Berlin:
www.berlin.de
[...]
Der Flughafen Tegel liegt im nördlichen Berliner Stadtteil Reinickendorf-Tegel und ist näher an der City als der Flughafen Schönefeld.
www.berlin.de
[...]
Tegel Airport is located in Berlin s northern district Reinickendorf-Tegel and is closer to the city than the airport in Schönefeld.
www.berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Stadtteil" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Stadtteil" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова